Lyrics translated into Español · See the original lyrics
모든 순간이 flashlight, yeahmodeun sun-gani flashlight, yeahCada momento es como una linterna, sí
작은 설렘들까지 morejageun seollemdeulkkaji moreIncluso los pequeños nervios, más
Better do better, no matter what, join usBetter do better, no matter what, join usHazlo mejor, no importa qué, únete a nosotros
기다렸잖아 we can gogidaryeotjana we can goHemos estado esperando, podemos ir
Do you wanna love me? ‘Cause I wanna love you moreDo you wanna love me? ‘Cause I wanna love you more¿Quieres amarme? Porque yo quiero amarte más
점점 빠져들어 on youjeomjeom ppajyeodeureo on youMe estoy enamorando cada vez más de ti
So tell me your secret, 모든 걸 알고 싶어So tell me your secret, modeun geol algo sipeoAsí que dime tu secreto, quiero saberlo todo
Jump up, sing a song, let’s goJump up, sing a song, let’s goSalta, canta una canción, vamos
Okay, yeahOkay, yeahDe acuerdo, sí
오늘 밤하늘은 so brightoneul bamhaneureun so brightEsta noche el cielo está tan brillante
기다리고 있어 난 너의 green lightgidarigo isseo nan neoui green lightEstoy esperando tu luz verde
Yeah, I know we like it so tightYeah, I know we like it so tightSí, sé que nos gusta así de intenso
우린 every day, 매일이 birthdayurin every day, maeiri birthdayPara nosotros, cada día es como un cumpleaños
I’m callin’, callin’ to youI’m callin’, callin’ to youTe llamo, te llamo a ti
I’m goin’, goin’, to youI’m goin’, goin’, to youVoy, voy hacia ti
올라타 sit on my carollata sit on my carSúbete a mi auto
Oh, now we rollin’, rollin’, rollin’, rollin’, rollin’, yeahOh, now we rollin’, rollin’, rollin’, rollin’, rollin’, yeahOh, ahora estamos rodando, rodando, rodando, rodando, sí
Right now, we on it, on it, on it, on it, on itRight now, we on it, on it, on it, on it, on itEn este momento, estamos en ello, en ello, en ello, en ello, en ello
떠나자 멀리멀리 멀리멀리 멀리tteonaja meollimeolli meollimeolli meolliVamos lejos, muy lejos, muy lejos, muy lejos
I say rollin’, you say rollin’I say rollin’, you say rollin’Yo digo rodando, tú dices rodando
Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh, oh-ohWoah-oh-oh-oh, oh-ohWoah-oh-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh, oh-ohWoah-oh-oh-oh, oh-ohWoah-oh-oh-oh, oh-oh
느끼는 대로 close your eyes, yeahneukkineun daero close your eyes, yeahSiente como quieras, cierra los ojos, sí
작은 숨소리까지 slowjageun sumsorikkaji slowIncluso los pequeños susurros, despacio
모든 순간이 special lifemodeun sun-gani special lifeCada momento es una vida especial
멀지 않은 것 같아 closemeolji aneun geot gata closeSiento que no está tan lejos
Do you wanna love me? ‘Cause I wanna love you moreDo you wanna love me? ‘Cause I wanna love you more¿Quieres amarme? Porque yo quiero amarte más
점점 빠져들어 on youjeomjeom ppajyeodeureo on youMe estoy enamorando cada vez más de ti
And turn on the music, 함께 만들고 싶어And turn on the music, hamkke mandeulgo sipeoY enciende la música, quiero crear juntos
Jump up, sing a song, let’s goJump up, sing a song, let’s goSalta, canta una canción, vamos
I say ooh-ah groovy, when you callin’I say ooh-ah groovy, when you callin’Digo ooh-ah, genial, cuando me llamas
떠나고 싶어 어딘가tteonago sipeo eodin-gaQuiero ir a algún lugar
빼지 말고 여기 어때? Yeah, yеah, yeahppaeji malgo yeogi eottae? Yeah, yеah, yeah¿Qué tal si nos quedamos aquí? Sí, sí, sí
I’m goin’, goin’ to youI’m goin’, goin’ to youVoy, voy hacia ti
I’m callin’, callin’ to youI’m callin’, callin’ to youTe llamo, te llamo a ti
올라타 sit on my carollata sit on my carSúbete a mi auto
Oh, now we rollin’, rollin’, rollin’, rollin’, rollin’, yeahOh, now we rollin’, rollin’, rollin’, rollin’, rollin’, yeahOh, ahora estamos rodando, rodando, rodando, rodando, sí
Right now, wе on it, on it, on it, on it, on itRight now, wе on it, on it, on it, on it, on itEn este momento, estamos en ello, en ello, en ello, en ello, en ello
떠나자 멀리멀리 멀리멀리 멀리tteonaja meollimeolli meollimeolli meolliVamos lejos, muy lejos, muy lejos, muy lejos
I say rollin’, you say rollin’I say rollin’, you say rollin’Yo digo rodando, tú dices rodando
Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh, oh-ohWoah-oh-oh-oh, oh-ohWoah-oh-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh, oh-ohWoah-oh-oh-oh, oh-ohWoah-oh-oh-oh, oh-oh
처음 느끼는 feeling in my bodycheoeum neukkineun feeling in my bodyPor primera vez siento algo en mi cuerpo
빛이 우리를 감싸 오면bichi urireul gamssa omyeonCuando la luz nos envuelve
말할 수 없는 something, just believe it (ayy)malhal su eomneun something, just believe it (ayy)Algo indescriptible, solo créelo (ayy)
Yeah, yeah, look up, let’s goYeah, yeah, look up, let’s goSí, sí, mira hacia arriba, vamos
So now we rollin’, rollin’, rollin’, rollin’, rollin’So now we rollin’, rollin’, rollin’, rollin’, rollin’Así que ahora estamos rodando, rodando, rodando, rodando, rodando
I really love it, love it, love it, love it, love itI really love it, love it, love it, love it, love itRealmente me encanta, me encanta, me encanta, me encanta, me encanta
One, two, three, goOne, two, three, goUno, dos, tres, vamos
Oh, now we rollin’, rollin’, rollin’, rollin’, rollin’ (네 맘대로)Oh, now we rollin’, rollin’, rollin’, rollin’, rollin’ (ne mamdaero)Oh, ahora estamos rodando, rodando, rodando, rodando, rodando (como quieras)
Right now, we on it, on it, on it, on it, on itRight now, we on it, on it, on it, on it, on itEn este momento, estamos en ello, en ello, en ello, en ello, en ello
어디든 멀리멀리 멀리멀리 멀리eodideun meollimeolli meollimeolli meolliA donde sea, lejos, muy lejos, muy lejos, muy lejos
(I can tell, I can tell)(I can tell, I can tell)(Puedo decirlo, puedo decirlo)
I say rollin’, you say rollin’I say rollin’, you say rollin’Yo digo rodando, tú dices rodando
Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (ah yeah, yeah)Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (ah yeah, yeah)Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (ah sí, sí)
Woah-oh-oh-oh, oh-ohWoah-oh-oh-oh, oh-ohWoah-oh-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (woah)Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (woah)Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (woah)
Woah-oh-oh-oh, oh-ohWoah-oh-oh-oh, oh-ohWoah-oh-oh-oh, oh-oh