Pretty Mess

Vanity

  • 3:03

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Ahhh!¡Ahhh!

Here we go again falling on my bed and pulling on a pillowAquí vamos de nuevo, cayendo en mi cama y tirando de una almohada

Well, I think you got what it takes to get me boiling like a kettleBueno, creo que tienes lo que se necesita para hacerme hervir como una tetera

Here everything's boiling upAquí todo está hirviendo

I boil to the maximum, yeahHerviré al máximo, sí

Well, I do believe, babe, you boil me bubblingBueno, creo que, cariño, me haces burbujear

You get me in so much troubleMe metes en tantos problemas

Ooh, and baby, someday soonOoh, y cariño, pronto

I will take you thereTe llevaré allí

I promise you the MoonTe prometo la Luna

And then he pulled a seam and it went all the wayY luego tiró de una costura y se fue todo el camino

Ooh, yeah, such a pretty messOoh, sí, qué lío tan bonito

He made such a pretty mess on my dressHizo un lío tan bonito en mi vestido

Ooh, yeah, such a pretty messOoh, sí, qué lío tan bonito

Oh, such a prettyOh, qué bonito

Here we go again pulling on my hairAquí vamos de nuevo, tirando de mi cabello

I'm dripping like a hot teaEstoy goteando como un té caliente

I'm aware if you drip it too hotSoy consciente de que si goteas demasiado caliente

It just might spill all over this lovelyPodría derramarse por toda esta belleza

Here everything's boiling upAquí todo está hirviendo

I boil to the maximum, yeahHerviré al máximo, sí

Well, I do believe, babe, you boil me bubblingBueno, creo que, cariño, me haces burbujear

You get me in double troubleMe metes en problemas dobles

Ooh, and baby, someday soonOoh, y cariño, pronto

I will take you thereTe llevaré allí

I promise you the MoonTe prometo la Luna

And then I took a drink and it went all the wayY luego tomé un trago y se fue todo el camino

Ooh, yeah, such a pretty messOoh, sí, qué lío tan bonito

He made such a pretty mess on my dressHizo un lío tan bonito en mi vestido

Ooh, yeah, such a pretty messOoh, sí, qué lío tan bonito

Oh, such a prettyOh, qué bonito

Ooh!Ooh!

Here we go again crawling through the kitchenAquí vamos de nuevo, gateando por la cocina

Oh, ho, ho, humOh, ho, ho, hum

Well, I think you got what it takes to get me into a living room positionBueno, creo que tienes lo que se necesita para llevarme a una posición en la sala

Ooh, and baby, someday soonOoh, y cariño, pronto

I will take you thereTe llevaré allí

Ooh, promise you the MoonOoh, te prometo la Luna

And then he found a hallway that went all the wayY luego encontró un pasillo que iba todo el camino

Ooh, yeah, such a pretty messOoh, sí, qué lío tan bonito

He made such a pretty mess on my dressHizo un lío tan bonito en mi vestido

Ooh, yeah, such a pretty messOoh, sí, qué lío tan bonito

Oh, such a prettyOh, qué bonito

Ooh!Ooh!