Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Pretend you haven't just met meFinge que no acabas de conocerme

Formalities put me to sleepLas formalidades me aburren

Don't make me take this nice and slowNo me hagas ir despacio y con cuidado

I wanna know what they don't knowQuiero saber lo que ellos no saben

I wanna take a secret,Quiero guardar un secreto,

Try real hard to keep it,Intentar con fuerza mantenerlo,

Take a bad attitude,Adoptar una mala actitud,

Doctor and adapt it,Doctor y adaptarla,

I wanna see you shovel,Quiero verte cavar,

I wanna know all your trainwrecksQuiero conocer todos tus desastres de tren

There was no revenge in seeing through a different lensNo había venganza en ver desde una perspectiva diferente

(ooh i couldn't fight it, ooh i kinda liked it)(oh no pude resistirlo, oh me gustó un poco)

Saw you with a dirty shirt, caught you doing dirty workTe vi con una camisa sucia, atrapado haciendo trabajos sucios

(ooh i couldn't fight it, ooh i kinda liked it)(oh no pude resistirlo, oh me gustó un poco)

Learned of your intentions and realized what you really meantDescubrí tus intenciones y entendí lo que realmente querías decir

(ooh i couldn't fight it, ooh i kinda liked it)(oh no pude resistirlo, oh me gustó un poco)

This may be unnatural, i saw you with another girlEsto puede ser antinatural, te vi con otra chica

(ooh i couldn't fight it, ooh i kinda liked it)(oh no pude resistirlo, oh me gustó un poco)

We stripped it all down to the bone,Desnudamos todo hasta los huesos,

Your skeletons are not aloneTus esqueletos no están solos

I went out to roam and i met my...i think they danced all nightSalí a pasear y conocí a... creo que bailaron toda la noche

I'll dig the dirt from the back of your head,Sacaré la suciedad de la parte trasera de tu cabeza,

And hide it in my fingernails insteadY la esconderé en mis uñas en lugar de eso

I wanna take a secret, try real hard to keep it,Quiero guardar un secreto, intentar con fuerza mantenerlo,

Take a bad attitude, doctor and adapt it,Adoptar una mala actitud, doctor y adaptarla,

I wanna see you shovel,Quiero verte cavar,

I wanna know all your trainwrecksQuiero conocer todos tus desastres de tren

There was no revenge in seeing through a different lensNo había venganza en ver desde una perspectiva diferente

(ooh i couldn't fight it, ooh i kinda liked it)(oh no pude resistirlo, oh me gustó un poco)

Saw you with a dirty shirt, caught you doing dirty workTe vi con una camisa sucia, atrapado haciendo trabajos sucios

(ooh i couldn't fight it, ooh i kinda liked it)(oh no pude resistirlo, oh me gustó un poco)

Learned of your intentions and realized what you really meantDescubrí tus intenciones y entendí lo que realmente querías decir

(ooh i couldn't fight it, ooh i kinda liked it)(oh no pude resistirlo, oh me gustó un poco)

This may be unnatural, i saw you with another girlEsto puede ser antinatural, te vi con otra chica

(ooh i couldn't fight it, ooh i kinda liked it)(oh no pude resistirlo, oh me gustó un poco)

Let no context be misread,Que no se malinterprete el contexto,

Say things that are better left unsaidDecir cosas que es mejor dejar sin decir

Forego the foreplay and the bed,Prescindir de los juegos previos y la cama,

Oh baby please don't make me beg.Oh cariño, por favor no me hagas rogar.

Don't make me beg...No me hagas rogar...

There was no revenge in seeing through a different lensNo había venganza en ver desde una perspectiva diferente

(ooh i couldn't fight it, ooh i kinda liked it)(oh no pude resistirlo, oh me gustó un poco)

Saw you with a dirty shirt, caught you doing dirty workTe vi con una camisa sucia, atrapado haciendo trabajos sucios

(ooh i couldn't fight it, ooh i kinda liked it)(oh no pude resistirlo, oh me gustó un poco)

Learned of your intentions and realized what you really meantDescubrí tus intenciones y entendí lo que realmente querías decir

(ooh i couldn't fight it, ooh i kinda liked it)(oh no pude resistirlo, oh me gustó un poco)

This may be unnatural, i saw you with another girlEsto puede ser antinatural, te vi con otra chica

(ooh i couldn't fight it, ooh i kinda liked it)(oh no pude resistirlo, oh me gustó un poco)

I couldn't fight it, i couldn't fight it, i couldn't fight it, ooh i kinda liked it.No pude resistirlo, no pude resistirlo, no pude resistirlo, oh me gustó un poco.