Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Skabt af dværge med hævnens listCreado por enanos con astucia de venganza
Grådighed blev kongslægts bristLa codicia se convirtió en la falla de la realeza
Født af flammer ved Dvalins håndNacido de las llamas por la mano de Dvalin
Hvor Thyrfing døbtes ved hadets båndDonde Thyrfing fue bautizado con los lazos del odio
Dværges kunst ej nås med magtEl arte de los enanos no se alcanza con fuerza
Straffes skal kongers dødsforagtLos reyes serán castigados por su desprecio a la muerte
Kongearv flyde til blodig søLa herencia real fluirá hacia un mar sangriento
Når Thyrfing vågner vil bæreren døCuando Thyrfing despierte, el portador morirá
Slægters blod skal fyldeLa sangre de las generaciones llenará
Trende gerninger af dværgenes gruLos actos terribles de los enanos
Kongers bane, slægters faldLa caída de los reyes, el declive de las generaciones
Når Thyrfing vågner vil bæreren døCuando Thyrfing despierte, el portador morirá
Slægters blod skal fyldeLa sangre de las generaciones llenará
Trende gerninger af dværgenes gruLos actos terribles de los enanos
Kongers bane, slægters faldLa caída de los reyes, el declive de las generaciones
Når Thyrfing vågner vil bæreren døCuando Thyrfing despierte, el portador morirá
Trende forbandelser smedet blevTres maldiciones fueron forjadas
Tre ondsindede gerninger skeTres malévolos actos se llevaron a cabo
Sværdet går fra hånd til håndLa espada pasa de mano en mano
En dødsdom, et fald, en misteltensvåndUna sentencia de muerte, una caída, un lazo de muérdago
Historien bar dødens kongesværdLa historia llevaba la espada del rey de la muerte
Blodigt var sværdet vede første færdSangriento fue el camino de la espada en su primer viaje
Kongearv flyde til blodig søLa herencia real fluirá hacia un mar sangriento
Når Thyrfing vågner vil bæreren døCuando Thyrfing despierte, el portador morirá
Slægters blod skal fyldeLa sangre de las generaciones llenará
Trende gerninger af dværgenes gruLos actos terribles de los enanos
Kongers bane, slægters faldLa caída de los reyes, el declive de las generaciones
Når Thyrfing vågner vil bæreren døCuando Thyrfing despierte, el portador morirá
Slægters blod skal fyldeLa sangre de las generaciones llenará
Trende gerninger af dværgenes gruLos actos terribles de los enanos
Kongers bane, slægters faldLa caída de los reyes, el declive de las generaciones
Når Thyrfing vågner vil bæreren døCuando Thyrfing despierte, el portador morirá
Barneleg endte i broders faldEl juego de niños terminó en la caída de hermanos
Fra legens grin lød Thyrfings kaldDesde la risa del juego se escuchó el llamado de Thyrfing
Heidrek drog forbandet stålHeidrek empuñó la espada maldita
Og Angantyr blev da Thyrfings målY Angantyr se convirtió en el objetivo de Thyrfing
Forbandelsen hævet da drengen faldtLa maldición se levantó cuando el joven cayó
Hvor kongeslægter har mistet altDonde las dinastías reales lo han perdido todo
Kongearv flyde til blodig søLa herencia real fluirá hacia un mar sangriento
Når Thyrfing vågner vil bæreren døCuando Thyrfing despierte, el portador morirá
Slægters blod skal fyldeLa sangre de las generaciones llenará
Trende gerninger af dværgenes gruLos actos terribles de los enanos
Kongers bane, slægters faldLa caída de los reyes, el declive de las generaciones
Når Thyrfing vågner vil bæreren døCuando Thyrfing despierte, el portador morirá
Slægters blod skal fyldeLa sangre de las generaciones llenará
Trende gerninger af dværgenes gruLos actos terribles de los enanos
Kongers bane, slægters faldLa caída de los reyes, el declive de las generaciones
Når Thyrfing vågner vil bæreren... Døøø!Cuando Thyrfing despierte, el portador... ¡Morirá!