Fimbul

Fear! Hate!¡Miedo! ¡Odio!

All shall fall! When Fimbul comes!¡Todos caerán! ¡Cuando llegue Fimbul!

Cold! Dark!¡Frío! ¡Oscuridad!

Draw your swords! The end has come!¡Saquen sus espadas! Ha llegado el fin!

I see the death of a sonVeo la muerte de un hijo

I see a winter has comeVeo que ha llegado el invierno

I see the sun devouredVeo que el sol es devorado

I see the endVeo el fin

I see darkness surrounds the worldVeo la oscuridad rodear al mundo

I see mankind despairVeo la desesperación de la humanidad

I see all bonds breakVeo que todos los lazos se rompen

I see the endVeo el fin

Fear! Hate!¡Miedo! ¡Odio!

All shall fall! When Fimbul comes!¡Todos caerán! ¡Cuando llegue Fimbul!

Cold! Dark!¡Frío! ¡Oscuridad!

Draw your swords! The end has come!¡Saquen sus espadas! Ha llegado el fin!

I see Fenris loose once moreVeo a Fenris suelto una vez más

I see the worm on landVeo al gusano en tierra

I see the dead ariseVeo a los muertos levantarse

I see the endVeo el fin

I see Surtur's march of destructionVeo la marcha de destrucción de Surtur

I see Naglfar setting sailVeo a Naglfar zarpar

I see Loki freed from his caveVeo a Loki liberado de su cueva

I see the endVeo el fin

Lightning strikesLos relámpagos caen

The world is on fireEl mundo está en llamas

Revenge is now, the end is nearLa venganza es ahora, el fin está cerca

The northern gods will meet their fateLos dioses del norte encontrarán su destino

All bonds will break and brothers fightTodos los lazos se romperán y los hermanos pelearán

Mankind despairs as their gods fallLa humanidad desespera mientras sus dioses caen

Jormundandr falls by ThorJormundandr cae por Thor

The brave son of OdinEl valiente hijo de Odín

Walks nine steps, fall to the groundDa nueve pasos, cae al suelo

Poisoned wounds inflictedHeridas envenenadas infligidas

Tyr has lost his second armTyr ha perdido su segundo brazo

And falls unto the hellhound GarmY cae ante el perro infernal Garm

Heimdal takes on LokiHeimdall enfrenta a Loki

As they fall to kill each otherMientras caen para matarse mutuamente

Death and destruction fills the airLa muerte y la destrucción llenan el aire

This doom is upon us allEsta condena está sobre todos nosotros

Gods are now men alikeLos dioses ahora son como hombres

Jormundandr falls by ThorJormundandr cae por Thor

The brave son of OdinEl valiente hijo de Odín

Walks nine steps, fall to the groundDa nueve pasos, cae al suelo

Poisoned wounds inflictedHeridas envenenadas infligidas

Tyr has lost his second armTyr ha perdido su segundo brazo

And falls unto the hellhound GarmY cae ante el perro infernal Garm

Heimdal takes on LokiHeimdall enfrenta a Loki

As they fall to kill each otherMientras caen para matarse mutuamente

Fenris falls by Vidars handFenris cae por la mano de Vidar

The silent son of OdinEl silencioso hijo de Odín

Rips apart his jawsDesgarra sus mandíbulas

And the chaoswolf lies bleedingY el lobo del caos yace sangrando

Surtur sets the world on fireSurtur incendia el mundo

As everyone has diedCuando todos han muerto

All is lost the world has endedTodo está perdido, el mundo ha terminado

Now a new world arisesAhora surge un nuevo mundo