Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Siamo cambiati in frettaNos hemos cambiado rápidamente
dietro a sogni spenti chetras sueños apagados que
hanno trasformatohan transformado
un presente che non c'èun presente que no está
E grandi alla seraY grandes por la noche
colazione alle tredesayuno a las tres
abitudine importanteuna costumbre importante
per sopravviverepara sobrevivir
E allora a questo crescereY entonces, al crecer
mi sento dire chesiento que me dicen que
quei giorni son finitiesos días han terminado
ma non chiedo mai perchépero nunca pregunto por qué
Ora sono così persoAhora estoy tan perdido
e vulnerabiley vulnerable
e troppo indifesoy demasiadoindefenso
ma pronto a correrepero listo para correr
(RIT.)(CORO)
Ho voglia di gridareTengo ganas de gritar
ma senza piangerepero sin llorar
soffocare ogni respiroahogar cada respiración
questa città lo fa per meesta ciudad lo hace por mí
cerco solo di affrontaresolo intento enfrentar
questo silenzio dentro me...este silencio dentro de mí...
C'è troppa confusioneHay demasiada confusión
e troppi amici chey demasiados amigos que
sono degli sconosciutison desconocidos
fino al prossimo week endhasta el próximo fin de semana
Non importa cosa ho sceltoNo importa lo que haya elegido
c'è chi pensa già per mealguien ya está pensando por mí
e decide cosa è giustoy decide qué es correcto
e cosa è inutiley qué es inútil
(RIT.)(CORO)
Lasciami gridareDéjame gritar
ma senza piangerepero sin llorar
contare ogni respirocuenta cada respiración
questa città lo fa per meesta ciudad lo hace por mí
cerco solo di affrontaresolo intento enfrentar
questo silenzio dentro me...este silencio dentro de mí...
E continuo ad ignorareY sigo ignorando
le preoccupazioni chelas preocupaciones que
spogliano i miei giornidesnudan mis días
dal sorriso fragiledesde la frágil sonrisa
Comune sentimentoSentimiento común
scoprire in fondo chedescubrir al final que
nascondo ogni pauraoculto cada miedo
per sempre dentro mepara siempre dentro de mí
(RIT.)(CORO)
Ascoltami gridareEscúchame gritar
ma senza piangerepero sin llorar
non voglio più fuggireya no quiero huir
questa città lo fa per meesta ciudad lo hace por mí
Cerco solo di affrontaresolo intento enfrentar
questo silenzio dentro meeste silencio dentro de mí
(Cerco solo di affrontare(Solo intento enfrentar
questo silenzio)este silencio)
Ascoltami gridareEscúchame gritar
ma senza piangerepero sin llorar
non voglio più fuggireya no quiero huir
questa città lo fa per meesta ciudad lo hace por mí
(Cerco solo di affrontare)(Solo intento enfrentar)
Cerco solo di affrontareSolo intento enfrentar
questo silenzio senza teeste silencio sin ti
(questo silenzio)(este silencio)