Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Time on my phone shows eleven thirty-fourEl reloj de mi teléfono marca las once treinta y cuatro
When I open up my eyes todayCuando abro los ojos hoy
Don't really feel like waking up from bedRealmente no tengo ganas de levantarme de la cama
To go to school or studioPara ir a la escuela o al estudio
Grabbing a "Vogue" from the floorTomando una 'Vogue' del piso
Turn it's pagesHojeo sus páginas
Think it's such a waste of quality paperCreo que es un desperdicio de papel de calidad
[Chorus]:[Estribillo]:
Why does it still snow in the spring¿Por qué sigue nevando en primavera?
Why don't you like the songs that I sing¿Por qué no te gustan las canciones que canto?
Why can't I get any satisfaction¿Por qué no puedo obtener satisfacción
Out of the things that should bring me happinessDe las cosas que deberían traerme felicidad?
Still lie in bed, it's already dark outsideSigo acostado en la cama, ya está oscuro afuera
Eating up a pack of chipsComiendo un paquete de papas fritas
Switch on TV and listen to CDsEnciendo la TV y escucho CDs
Rejecting all the phone callsRechazando todas las llamadas telefónicas
It's getting late and I'm still only chillingSe está haciendo tarde y sigo relajándome
Clock shows it's midnight so I fall asleepEl reloj marca medianoche y me quedo dormido
[Chorus][Estribillo]