Lyrics translated into Español · See the original lyrics
O chão não vai cairEl suelo no caerá
nem a distância nos partirni la distancia de nosotros
enquanto houver alegriasiempre y cuando haya alegría
nos sapatos que ela pisaren los zapatos que ella pisó
fim da manhãfinal de la mañana
nem sei se é diaNi siquiera sé si es de día
já nem penso depoisNi siquiera lo pienso más tarde
de três cigarrosde tres cigarrillos
eu ignoro o desabafoIgnoro el respiradero
de uma garota do marde una chica del mar
que há de me bastarque será suficiente para mí
meus lábios estão salgadosmis labios son salados
de saudadede anhelo
de Robert, Robert, quem vai?Robert, Robert, ¿quién va?
Robert, Robert, quem vai?Robert, Robert, ¿quién va?
Mas nada vaiPero nada lo hará
mais dissolvermás disolver
a irônia de poder te verla ironía de poder verte
sem tuas roupassin tu ropa
com teu segredoscon tus secretos
já nem penso depoisNi siquiera lo pienso más tarde
desoladodesolado
só com a distânciasólo con la distancia
de uma garota do marde una chica del mar
que há de me bastarque será suficiente para mí
meus lábios despedaçadosmis labios destrozados
de saudade (uh uh uh)de anhelo (uh uh uh)
de saudade (uh uh uh)de anhelo (uh uh uh)
de Robert, Robert, Robertpor Robert, Robert, Robert
Robert, Robert, RobertRobert, Robert, Robert
Que o que vem, vem, vai, vaiQue lo que viene, viene, va, va
Mas vem quem vaiPero ven quién va
Morrer primeiro (uh uh uh)Muere primero (uh uh)
morrer segundo (uh uh uh)morir segundo (uh uh uh)
morrer terceiro (uh uh uh)morir tercero (uh uh uh)
Robert, Robert, RobertRobert, Robert, Robert
Robert, Robert, RobertRobert, Robert, Robert
Tanta coisa vaiTanto va
e você não vêy no ves
que a insegurançaesa inseguridad
é tudo que você deve aceitares todo lo que debes aceptar
tentar ser melhortratar de ser mejor
que a vida é muito mais que esquecerque la vida es mucho más que olvidar
Robert, Robert, RobertRobert, Robert, Robert
quem vai?¿Quién va a ir?