Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Estive nas casas e apartamentosHe estado en las casas y apartamentos
Estive em hotéis, estive nas praçasHe estado en hoteles, he estado en las plazas
Estive em igrejas, estive nos baresHe estado en iglesias, he estado en bares
Sempre a procurarSiempre buscando
Estive nas lojas de departamentosHe estado en grandes almacenes
Estive nas ondas, estive nas serrasHe estado en las olas, he estado en las montañas
Esperei o amor vir quebrar a janelasEsperé a que el amor venga romper ventanas
Pra eu sair daquiAsí puedo salir de aquí
E no outro dia eu vi os teus olhosY el otro día vi tus ojos
Logo em seguida chamou-me num sonhoEntonces me llamó en un sueño
No terceiro dia eu soube o teu nomeAl tercer día supe tu nombre
E eu fui tentarY fui a probar
E na tua casa beijei tua almaY en tu casa besé tu alma
No apartamento fui teu sentimentoEn el apartamento era tu sentimiento
Cuidei da tua vida com amor e com calmaMe he ocupado de tu vida amorosa y calmada
E ainda estou aquiY todavía estoy aquí
Vou emboraMe voy
Mas vou te levar comigoPero te llevaré conmigo
Vamos juntos pra ver o sol nascerVayamos juntos a ver el amanecer
Estive nas casas e apartamentosHe estado en las casas y apartamentos
Estive nos becos e encruzilhadasHe estado en los callejones y encrucijada
Enfim procurei todo o mundo por algoPor fin busqué en todo el mundo algo
Que eu só encontrei em vocêQue sólo encontré en ti
E na tua casa beijei tua almaY en tu casa besé tu alma
No apartamento fui teu sentimentoEn el apartamento era tu sentimiento
Uma vida é poucaUna vida es pequeña
Pra gente ser felizAsí que podemos ser felices
Vou emboraMe voy
Mas vou te levar comigoPero te llevaré conmigo
Vamos?¿Nos vamos?
Vamos?¿Nos vamos?