Press Play

Vanglowe

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Hey baby, how you been?Hey bebé, ¿cómo has estado?

I know it's been a lil' minute since I saw youSé que ha pasado un ratito desde que te vi

Hope it's okay I'm checking inEspero que esté bien que me esté comunicando

It's almost half past two I wanna call youYa casi son las dos y media, quiero llamarte

I know you're prolly with your friendsSé que probablemente estás con tus amigos

I know you're prolly out with himSé que probablemente estás con él

I know you be thinking bout' me every now and thenSé que a veces piensas en mí

If only we could run it back and do it all againSi tan solo pudiéramos volver atrás y hacerlo todo de nuevo

Baby please don'tBebé, por favor no

Think that I never cared my dearPienses que nunca me importaste, mi amor

I was going through some shit last yearEstaba pasando por algunas cosas el año pasado

I know I left things a little unclearSé que dejé las cosas un poco confusas

And I'm fucked up now tryna kick back tearsY ahora estoy jodido tratando de contener las lágrimas

Funny how I can't remember all the fightsEs curioso cómo no puedo recordar todas las peleas

All the pain, all the games, all the liesTodo el dolor, todos los juegos, todas las mentiras

I'm replayin' every time we locked eyesEstoy reviviendo cada vez que nos miramos fijamente

I keep playing all the music you likeSigo escuchando toda la música que te gusta

And I'm back to when you told me that you loved meY vuelvo a cuando me dijiste que me amabas

Passin' out from staying up all nightDesmayándome por estar despierto toda la noche

I'm gone a day you running up to hug meMe fui un día y tú corriste a abrazarme

Tellin' people I'm the one you likeDiciéndole a la gente que soy el que te gusta

Those conversations bout' a life togetherEsas conversaciones sobre una vida juntos

Told my family you could be my wifeLe dije a mi familia que podrías ser mi esposa

Thinking that our love could last foreverPensando que nuestro amor podría durar para siempre

Told myself I'd never say goodbyeMe dije a mí mismo que nunca diría adiós

I keep gazingSigo contemplando

Into outer spaceHacia el espacio exterior

I tell myself that you're not far awayMe digo a mí mismo que no estás lejos

So keep on movingAsí que sigue adelante

No time to wasteNo hay tiempo que perder

Though our love is lostAunque nuestro amor se perdió

I love you all the sameTe amo de todas formas

Why is love so fucked up¿Por qué el amor es tan jodido?

How'd I get so fucked up¿Cómo me jodí tanto?

Yeah, I really wanna call you butSí, realmente quiero llamarte pero

I don't wanna stay caught upNo quiero quedarme atrapado

I'm tryna get you outta my headEstoy tratando de sacarte de mi cabeza

Gotta another one inside of my bedTengo a otra dentro de mi cama

Take another sip until I drop deadTomo otro trago hasta que caigo muerto

Make a memory and then it's unsaidHago un recuerdo y luego queda sin decir

I'm leaning back nowMe recuesto ahora

With my eyes closedCon los ojos cerrados

All your love letters swear I could recite thoseTodas tus cartas de amor, juro que podría recitarlas

Don't wanna fall offNo quiero caer

Like a tightropeComo en un funambulismo

Guess I was too consumed with chasing all the high notesSupongo que estaba demasiado consumido persiguiendo todas las notas altas

I really loved youRealmente te amaba

That's why I let you goPor eso te dejé ir

We live in different worlds girl but you better knowVivimos en mundos diferentes, nena, pero es mejor que sepas

I'll be thinking of you every time I gotta showEstaré pensando en ti cada vez que tenga un show

And if I see you in the crowd I hope you're not a ghost 'causeY si te veo en la multitud, espero que no seas un fantasma porque

I keep gazingSigo contemplando

Into outer spaceHacia el espacio exterior

I tell myself that you're not far awayMe digo a mí mismo que no estás lejos

So keep on movingAsí que sigue adelante

No time to wasteNo hay tiempo que perder

Though our love is lostAunque nuestro amor se perdió

I love you all the sameTe amo de todas formas

I see you often in my dreamsTe veo a menudo en mis sueños

You can't stop talkin' bout the lovely things you've seenNo puedes dejar de hablar de las cosas encantadoras que has visto

You tell me everything's okayMe dices que todo está bien

I try to look at you but I can't see your faceIntento mirarte pero no puedo ver tu rostro

As I wake up you start to fadeCuando me despierto, empiezas a desvanecerte

One faint goodbye before you start to walk awayUn débil adiós antes de que empieces a alejarte

I must accept the things I sayDebo aceptar las cosas que digo

I hope you think of me whenever you press play 'causeEspero que pienses en mí cada vez que presionas reproducir porque

I keep gazingSigo contemplando

Into outer spaceHacia el espacio exterior

I tell myself that you're not far awayMe digo a mí mismo que no estás lejos

So keep on movingAsí que sigue adelante

No time to wasteNo hay tiempo que perder

Though our love is lostAunque nuestro amor se perdió

I love you all the sameTe amo de todas formas

I keep gazingSigo contemplando

Into outer spaceHacia el espacio exterior

I tell myself that you're not far awayMe digo a mí mismo que no estás lejos

So keep on movingAsí que sigue adelante

No time to wasteNo hay tiempo que perder

Though our love is lostAunque nuestro amor se perdió

I love you all the sameTe amo de todas formas

I keep gazingSigo contemplando

Into outer spaceHacia el espacio exterior

I tell myself that you're not far awayMe digo a mí mismo que no estás lejos

So keep on movingAsí que sigue adelante

No time to wasteNo hay tiempo que perder

Though our love is lostAunque nuestro amor se perdió

I love you all the sameTe amo de todas formas