Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Every night she tries to catchCada noche ella intenta atrapar
A shooting starUna estrella fugaz
This is her own way to find her destinyEsta es su forma de encontrar su destino
All the village know she does itTodo el pueblo sabe que lo hace
Because she loves itPorque le encanta
But at the same time it makes her bluePero al mismo tiempo la pone triste
I could see she was on her kneesPodía ver que estaba de rodillas
I could see she was cryingPodía ver que estaba llorando
Nobody knows howNadie sabe cómo
She carries all the world on her shouldersElla carga todo el mundo sobre sus hombros
Nobody knows she is hurtNadie sabe que está herida
Nobody knows howNadie sabe cuánto tiempo
Long she’s been waiting forHa estado esperando
A shooting star to fall in her handsQue una estrella fugaz caiga en sus manos
All the village know she does itTodo el pueblo sabe que lo hace
Because she loves itPorque le encanta
But at the same time it makes her bluePero al mismo tiempo la pone triste
I could see she was on her kneesPodía ver que estaba de rodillas
I could see she was prayingPodía ver que estaba rezando
I could see she was falling tooPodía ver que también se estaba cayendo
I could see she was cryingPodía ver que estaba llorando
Nobody knows howNadie sabe cómo
She carries all the world on her shouldersElla carga todo el mundo sobre sus hombros
Nobody knows she is hurtNadie sabe que está herida
Nobody knows howNadie sabe cuánto tiempo
Long she’s been waiting forHa estado esperando
A shooting star to fall in her handQue una estrella fugaz caiga en su mano
Nobody knows howNadie sabe cómo
She carries all the world on her shouldersElla carga todo el mundo sobre sus hombros
Nobody knows she is hurtNadie sabe que está herida
Nobody knows howNadie sabe cuánto tiempo
Long she’s been waiting forHa estado esperando
A shooting star to fall in her handQue una estrella fugaz caiga en su mano