Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When the sun is shinning on your faceCuando el sol brilla en tu rostro
You feel warm, you feel secureTe sientes cálido, te sientes seguro
And I see there are still sparks inside youY veo que todavía hay chispas dentro de ti
I keep looking at your faceSigo mirando tu rostro
And wondering why thisY preguntándome por qué esto
Makes me feel so happyMe hace sentir tan feliz
Even if there isn’t time enough for usAunque no haya tiempo suficiente para nosotros
There’s always hopeSiempre hay esperanza
‘Cause you can count on mePorque puedes contar conmigo
I’ll be guiding youTe guiaré
I don’t care if you don’t want toNo me importa si no quieres
If you jump too highSi saltas muy alto
If you dive too deepSi buceas muy profundo
I’ll be there to hold you tightEstaré allí para abrazarte fuerte
And to wipe your tearsY secar tus lágrimas
Well I’m trying hard to understandBueno, estoy tratando de entender
What happened to youQué te pasó
What makes you feel so lostQué te hace sentir tan perdido
But please please don’t worry that muchPero por favor, por favor no te preocupes tanto
Let’s fix it togetherArreglémoslo juntos
I’m here by your sideEstoy aquí a tu lado
Even if there isn’t time enough for usAunque no haya tiempo suficiente para nosotros
Even if the world endsAunque el mundo se acabe
‘Cause you can count on mePorque puedes contar conmigo
I’ll be guiding youTe guiaré
I don’t care if you don’t want toNo me importa si no quieres
If you jump too highSi saltas muy alto
If you dive too deepSi buceas muy profundo
I’ll be there to hold you tightEstaré allí para abrazarte fuerte
And to wipe your tearsY secar tus lágrimas
Don’t tell me noNo me digas que no
Don’t tell me no, noNo me digas que no, no
How I should behaveCómo debo comportarme
‘Cause if you jump too highPorque si saltas muy alto
I’ll be there to hold you tightEstaré allí para abrazarte fuerte
And to wipe your tearsY secar tus lágrimas