Pizê

Porque voar? Porque ficar?¿Por qué volar? ¿Por qué quedarse?

Porque partir? Porque voltar?¿Por qué partir? ¿Por qué regresar?

Porque que fica impune?¿Por qué queda impune?

Pra que serve uma placa de não fume?¿Para qué sirve un letrero de no fumar?

Onde é que está e aonde vai?¿Dónde está y a dónde va?

Cadê a mão que não segura mais?¿Dónde está la mano que ya no sostiene más?

Tua falta traz um frioTu ausencia trae un frío

E um quarto vazioY una habitación vacía

Porque fingir que não me vê¿Por qué fingir que no me ves?

Se apareço só pra vocêSi aparezco solo para ti

Eu reparei no teu casaco novo marromNoté tu nuevo abrigo marrón

E no brilho do teu olhoY el brillo de tus ojos

Que não vê mais esse rapazQue ya no ven a este chico

Que ainda ancora no teu caisQue aún ancla en tu muelle

Eu não quero que seja segredoNo quiero que sea un secreto

E te digo o que é sossegoY te digo lo que es tranquilidad

Meu amor tô sem empregoMi amor, estoy sin trabajo

E o que eu tenho não serve maisY lo que tengo ya no sirve

E o que eu faço com o desejo¿Qué hago con el deseo

Que sufoca o meu peito de um jeito tão vorazQue sofoca mi pecho de manera tan voraz?

Eu te liguei só pra saberTe llamé solo para saber

Como é que vai por aí vocêCómo estás por allá

O resultado do teu abandonoEl resultado de tu abandono

São as minhas mãos no bolsoSon mis manos en los bolsillos

Que não podem mais tocarQue ya no pueden tocar

Desaprendendo a afagarOlvidando cómo acariciar

E a loucura que consola agoraY la locura que consuela ahora

Foi melhor ter ido emboraFue mejor haberme ido

Dói demais o meu viverDuele demasiado mi existir

Que não é mais o mesmo sem vocêQue ya no es lo mismo sin ti

Sinto falta das caminhadasEcho de menos los paseos

E de nossas madrugadasY nuestras madrugadas

Meu amor tô sem empregoMi amor, estoy sin trabajo

E o que eu tenho não serve maisY lo que tengo ya no sirve

E o que eu faço com o desejo¿Qué hago con el deseo

Que sufoca o meu peito de um jeito tão vorazQue sofoca mi pecho de manera tan voraz?

Perdi o lugar em tua vidaPerdí mi lugar en tu vida

Só porque eu ando a péSolo porque camino a pie

Como orvalho me renovoComo el rocío me renuevo

Sendo tudo que eu quiserSiendo todo lo que quiera