Musa

Parei pra perceber o que eu estava sentindoParé para darme cuenta de lo que estaba sintiendo

Momento era difícil, difícil ta sorrindoMomento difícil, difícil sonreír

De olhos fechados com a mente alertaCon los ojos cerrados y la mente alerta

Uma luz irradiou deixando a minha mente abertaUna luz irradió dejando mi mente abierta

Lembrei da minha mina, um amor que ta guardadoRecordé a mi chica, un amor guardado

É minha rotina, por ela sou encarnadoEs mi rutina, por ella estoy encarnado

É engraçado um Mc falar de amorEs gracioso que un Mc hable de amor

Mas o que eu sinto no momento eu dou valorPero lo que siento en este momento le doy valor

Ai, vc deve estar pensando: "Mc falando de amor, vê se pode..."Ah, debes estar pensando: 'Mc hablando de amor, qué locura...'

Ai irmão, pra falar de amor não precisa ser pagode.Ah hermano, para hablar de amor no hace falta ser pagode.

Malandragem pra vc que ama uma, assumaMalicia para ti que amas a alguien, asume

Antes que outro a consumaAntes de que otro te consuma

Nem todas prestam, pra muitos nenhumaNo todas valen la pena, para muchos ninguna

Toma cuidado com qm vc arrumaTen cuidado con quién te relacionas

Uma sanguessuga que suga sua carteiraUna sanguijuela que chupa tu billetera

Uma vagabunda que te engana a noite inteiraUna vagabunda que te engaña toda la noche

Não, nenhum homem resiste a aquela verdadeiraNo, ningún hombre resiste a la verdadera

Natural, sincera autêntica, guerreira.Natural, sincera, auténtica, guerrera.

Minha menina, minha rotina, inspiração pra rimaMi chica, mi rutina, inspiración para la rima

Seu sorriso é a minha auto-estimaTu sonrisa es mi autoestima

Não é qualquer coisa que rompe o nosso sentimentoNo cualquiera rompe nuestro sentimiento

Muito menos a distância entre a lagoa e costa de dentroMucho menos la distancia entre la laguna y la costa adentro

Ás vezes não explicamos mas tolice é normalA veces no explicamos, pero la tontería es normal

Pois pra mim vc é linda e muito especialPorque para mí eres hermosa y muy especial

Vc gosta de mim e nisso eu apostoTe gusto y apuesto por eso

Ás vezes eu não demonstro mas de ti eu também gostoA veces no lo demuestro, pero también me gustas

Obrigado minha linda por cruzar o meu caminhoGracias mi hermosa por cruzarte en mi camino

Por muitas noites não me deixar sozinhoPor muchas noches no dejarme solo

Eu faço essa rima com toda sinceridadeHago esta rima con toda sinceridad

Pra que elas vejam o que sentimos de verdadePara que vean lo que realmente sentimos

Ai malandragem, não deixa ela escapa...Ah malicia, no la dejes escapar...

Malandro é qm ama, precisa de carinhoEl astuto es quien ama, necesita cariño

Por que um bom malandro não vive sozinhoPorque un buen astuto no vive solo

Malandro é qm gosta, sonha com uma musaEl astuto es quien gusta, sueña con una musa

Aquela que completa, não uma sanguessugaAquella que complementa, no una sanguijuela

Malandro é qm ama, precisa de carinhoEl astuto es quien ama, necesita cariño

Por que um bom malandro não vive sozinhoPorque un buen astuto no vive solo

Malandro é qm gosta, sonha com uma musaEl astuto es quien gusta, sueña con una musa

Aquela que completa, não uma sanguessugaAquella que complementa, no una sanguijuela

Dia de semana, madrugada, frio pra caralhoDía de semana, madrugada, frío de mierda

Qm não tem uma mina apela pra agasalhoQuien no tiene una chica recurre a un abrigo

Moletom, touca, blusa de lã, meia no pé,Sudadera, gorro, suéter de lana, medias en los pies,

Mas nada se compara ao calor de uma mulher.Pero nada se compara con el calor de una mujer.

Cafuné, abraço forte, beijinho no pescoçoCariño, abrazo fuerte, besito en el cuello

Debaixo da coberta, fazendo amor gostoso,Debajo de las cobijas, haciendo el amor rico,

Eu, atencioso, isso vale ouro.Yo, atento, eso vale oro.

A noite de inverno é um convite pro namoro.La noche de invierno es una invitación al noviazgo.

Não quero ir pra balada, não quero sair com os carasNo quiero ir a la discoteca, no quiero salir con los chicos

Só quero fica contigo, eu e tu na madrugadaSolo quiero estar contigo, tú y yo en la madrugada

Não penso em mais nada, satisfaz sua companhiaNo pienso en nada más, satisface tu compañía

Não quero acordar sozinho no raiar do dia.No quiero despertar solo al amanecer.

Dar bom dia, um abraço, um sorriso verdadeiroDar los buenos días, un abrazo, una sonrisa verdadera

Saber que sou seu companheiro, não pelo dinheiroSaber que soy tu compañero, no por dinero

Por inteiro sentimento que vc sente por dentroPor completo sentimiento que sientes por dentro

Sua beleza faz efeito, verdade bate no peitoTu belleza tiene efecto, la verdad golpea en el pecho

Ser eleito por ela, simpática e belaSer elegido por ella, simpática y bella

A parada é de verdade não é que nem novela.La situación es real, no es como una telenovela.

Naquela ilusão que ela ta no comandoEn esa ilusión de que ella está al mando

Na real seu coração é quem comanda o malandroEn realidad, su corazón es quien comanda al astuto

Comanda, mas não é ser pau mandado,Comanda, pero no es ser mandado,

Ser feliz é ser livre, mas com alguém do lado.Ser feliz es ser libre, pero con alguien a tu lado.

Por isso malandragem, não deixa ela escapar...Por eso astucia, no la dejes escapar...

Malandro é qm ama, precisa de carinhoEl astuto es quien ama, necesita cariño

Por que um bom malandro não vive sozinhoPorque un buen astuto no vive solo

Malandro é qm gosta, sonha com uma musaEl astuto es quien gusta, sueña con una musa

Aquela que completa, não uma sanguessugaAquella que complementa, no una sanguijuela

Malandro é qm ama, precisa de carinhoEl astuto es quien ama, necesita cariño

Por que um bom malandro não vive sozinhoPorque un buen astuto no vive solo

Malandro é qm gosta, sonha com uma musaEl astuto es quien gusta, sueña con una musa

Aquela que completa, não uma sanguessugaAquella que complementa, no una sanguijuela

Pra vc que tem uma mina, uma namorada, uma mulher responsa...Para ti que tienes una chica, una novia, una mujer responsable...

Não deixa ela escapar não...No la dejes escapar...

Essa música é pra todas aquelas mulheres responsa, verdadeira, guerreira, que merece todo o nosso respeito !¡Esta canción es para todas esas mujeres responsables, verdaderas, guerreras, que merecen todo nuestro respeto!