Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Riding on this carousel of life, can we ever make it through?Montando en este carrusel de la vida, ¿podremos llegar a alguna parte?
Time is moving faster, but I feel that we're learning nothing newEl tiempo avanza más rápido, pero siento que no estamos aprendiendo nada nuevo
We are driven, bound for glory it's our claim to fameEstamos impulsados, destinados a la gloria, es nuestra fama
Like sands falling through our fingers you know we're ridin' on thatComo la arena que se escapa entre nuestros dedos, sabes que estamos montando en ese
Nowhere trainTren a Ninguna Parte
A world that's ever changing like the seasons of a desert landscape doUn mundo que cambia constantemente como las estaciones de un paisaje desértico
We as drifters always search for anything that's tangible and trueNosotros, como vagabundos, siempre buscamos algo tangible y verdadero
So let the teachers tell us what to think, but let our hearts learn how to feelAsí que dejemos que los maestros nos digan qué pensar, pero permitamos que nuestros corazones aprendan a sentir
We're all born to ride the rails of life and choose in what we know is realTodos nacimos para recorrer los rieles de la vida y elegir lo que sabemos que es real
Like sands falling through our fingers we keep ridin' on and onComo la arena que se escapa entre nuestros dedos seguimos avanzando
Like sands falling through our fingers we keep rollin' on and onComo la arena que se escapa entre nuestros dedos seguimos rodando
On and on, rollin' on and onAvanzando y rodando, avanzando y rodando