Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Pitch black is all that I can seeNegro como el carbón es todo lo que puedo ver
Wide awake, the ceiling stares at meDespierto, el techo me mira fijamente
And this bed, a prison cell againY esta cama, una celda de prisión otra vez
I'm on the outside lookin' inEstoy afuera mirando hacia adentro
Who will save us from these sins¿Quién nos salvará de estos pecados?
And a world of tortured, soulless greedY un mundo de codicia torturada y sin alma
I took a walk through the mind of the insaneDi un paseo por la mente de los locos
A wicked picture without a frameUna imagen malvada sin marco
A shattered world of emptiness and coldUn mundo destrozado de vacío y frío
I've done my crime, I've done my timeHe cometido mi crimen, he cumplido mi condena
Forgive me Lord for the hundredth timePerdóname Señor por centésima vez
I'm on my knees and beggin' pleaseEstoy de rodillas y suplicando por favor
From mind to pen a dark nights endDe la mente al papel, el final de una noche oscura
The ink and paper start to blendLa tinta y el papel comienzan a mezclarse
Burned sanity's candle at both endsQuemé la vela de la cordura por ambos extremos
It's 3:00 A.M.Son las 3:00 A.M.
Outside, standing in the rainAfuera, parado bajo la lluvia
I think I'll the subway trainCreo que tomaré el tren del metro
Outside the confines of my mindFuera de los límites de mi mente
Next stop, a place that's all too realPróxima parada, un lugar que es demasiado real
The only place that I can feelEl único lugar donde puedo sentir
In world of sterility and painEn un mundo de esterilidad y dolor
I've wasted all my precious timeHe desperdiciado todo mi precioso tiempo
Mister please... can you spare a dimeSeñor, por favor... ¿puedes darme una moneda?
For a man whose humanity was lost?¿Para un hombre cuya humanidad se perdió?
Years pass, within this empty tombPasaron los años, dentro de esta tumba vacía
Within the solace of my quiet roomDentro del consuelo de mi habitación tranquila
On the streets of society againEn las calles de la sociedad nuevamente
This pen is empty like my soulEsta pluma está vacía como mi alma
Inside the darkness has controlDentro, la oscuridad tiene el control
It's getting harder to ignoreSe hace más difícil ignorar
At 3:00 A.M.A las 3:00 A.M.
From mind to pen a dark nights endDe la mente al papel, el final de una noche oscura
The ink and paper start to blendLa tinta y el papel comienzan a mezclarse
Burned sanity's candle at both endsQuemé la vela de la cordura por ambos extremos
It's 3:00 A.M.Son las 3:00 A.M.