Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Always speak my mindSiempre digo lo que pienso
The truth is what i sayLa verdad es lo que digo
I shout it outLo grito a los cuatro vientos
In black and whiteEn blanco y negro
No smegging shades of graySin malditas sombras de gris
You've got to be defiantTienes que ser desafiante
That's what i always sayEso es lo que siempre digo
You'll never never hear my silenceNunca escucharás mi silencio
But that's the price i'll payPero ese es el precio que pagaré
'cuz i'm anti-antisepticPorque soy anti-antiséptico
I'm anti-antipastoSoy anti-antipasto
I'm anti-anticipationSoy anti-anticipación
And i'm anti-antichristY soy anti-anticristo
But i'm pro-prophylacticPero soy pro-profiláctico
I'm pro-propane gasSoy pro-gas propano
I'm pro-propagandaSoy pro-propaganda
And i'm por-antipathyY soy por-antipatía
The future starts tomorrowEl futuro comienza mañana
With the children of todayCon los niños de hoy
They'll never feel your sorrowNunca sentirán tu dolor
They stand right in your waySe interponen en tu camino
So take your brain outAsí que saca tu cerebro
Have it washed,Hazlo lavar
That's a fact of lifeEsa es una ley de vida
But i don't mean like blair and tootiePero no me refiero como Blair y Tootie
They'd both makeAmbas serían
A damn good wifeUna maldita buena esposa
I'm anti-antidoteSoy anti-antídoto
I'm anti-antiquateSoy anti-antiguo
I'm anti-antifreezeSoy anti-anticongelante
I'm anti-guitar heroSoy anti-héroe de guitarra
I'm anti-antimatterSoy anti-antimateria
I'm anti-antipersonelSoy anti-antipersonal
I'm anti-antonymSoy anti-antónimo
I'm anti-ann taylorSoy anti-Ann Taylor
I'm anti-antibioticSoy anti-antibiótico
I'm anti-anticlimaxSoy anti-anticlímax
I'm anti-andrew ridgleySoy anti-Andrew Ridgley
I'm anti-anticoagulantSoy anti-anticoagulante
I'm pro-procreationSoy pro-procreación
I'm pro-programmableSoy pro-programable
I'm pro-prohibitionSoy pro-prohibición
I'm pro-profanitySoy pro-profanidad
I'm anti-antitrustSoy anti-monopolio
I'm anti-antiknockSoy anti-golpeteo
I'm anti-antiknock additiveSoy anti-aditivo antidetonante
I'm anti-pro choiceSoy anti-pro elección
I'm pro-anti choiceSoy pro-anti elección
I'm pro-propagandaSoy pro-propaganda
I'm proctor and gambleSoy Procter and Gamble
I feel any more versesSiento que más versos
To this songEn esta canción
Would be anti-climaticSerían anti-climáticos