Tears Rain

ふりつづくあめのなかですべてをfuritsudzuku ame no naka de subete woBajo el largo hechizo de la lluvia, lo he perdido todo

なくしてしまったぼくをだきしめてnakushite shimatta boku wo dakishimetePor favor, abrázame fuertemente

きえないきずあとをいやせぬままkienai kizuato wo iyasenu mamaY cura esas permanentes cicatrices mías

いたいほどたいくつなそらにitai hodo taikutsu na sora niEs tan doloroso como este aburrido cielo

あじさいのはながきれいなあの日はajisai no hana ga kirei na ano hi waEse hermoso día con flores de hortensia

むじゃきにわらうきみのかおがmujaki ni warau kimi no kao gaY tú inocente cara sonriente

きれいすぎてまぶしかったkirei sugite mabushikattaEra tan hermoso y deslumbrante

いまはまだこころとざしima wa mada kokoro tozashiMi corazón aún está bloqueado

きずつくことがこわくてにげたかったkizutsuku koto ga kowakute nigetakattaTratando de escapar de este dolor, porque estoy asustado

なにかにおびえてしんじることさえできずnanika ni obiete shinjiru koto sae dekizuEra imposible creer que todo este dolor

きみをただきずつけてたkimi wo tada kizutsuketetaSe debiera sólo a ti

ふりつづくあめのなかですべてをfuritsudzuku ame no naka de subete woBajo el largo hechizo de la lluvia, lo he perdido todo

なくしてしまったぼくをだきしめてnakushite shimatta boku wo dakishimetePor favor, abrázame fuertemente

きえないきずあとをいやせぬままkienai kizuato wo iyasenu mamaY cura esas permanentes cicatrices mías

いたいほどたいくつなそらにitai hodo taikutsu na sora niEs tan doloroso como este aburrido cielo

いまはもうまえもみえなくてima wa mou mae mo mienakuteNcluso ahora no puedo ver lo que está ante mi

あのときてをひいてくれたあたたかいてもano toki te wo hiite kureta atatakai te moIncluso esa vez me dirigí a tomar tus cálidas manos

すべてうしなってしまったからsubete ushinatte shimatta karaTodo se ha ido

もうなにもぼくにはのこっていなくてmou nani mo boku ni wa nokotte inakuteNo queda nada dentro de mi

ふりつづくあめのなかですべてをfuritsudzuku ame no naka de subete woBajo el largo hechizo de la lluvia, lo he perdido todo

なくしてしまったぼくをだきしめてnakushite shimatta boku wo dakishimetePor favor, abrazarme fuertemente

きえないきずあとをいやせぬままkienai kizuato wo iyasenu mamaY cura esas permanentes cicatrices mías

いたいほどたいくつなそらにitai hodo taikutsu na sora niEs tan doloroso como este aburrido cielo

いつまでふりつづけるのだろうかitsu made furitsudzukeru no darou ka¿Hasta cuándo continuará esto?

なみだがあめにきえてなくなればnamida ga ame ni kiete naku narebaMis lágrimas desaparecen junto con la lluvia

そらにかかるにじをみれるようにsora ni kakaru niji wo mireru you niAhora puedo ver al arco iris parecer en el cielo

いのりながらあるきだすinori nagara arukidasuMientras camino rezo una oración

あめのおとがいろどりだすよame no oto ga irodori dasu yoLos sonidos de las gotas de lluvia se comienzan a colorear