Lyrics translated into Español · See the original lyrics

あなたのひとみがほしいanata no hitomi ga hoshiiQuiero tus ojos

きずついたこのからだへしおりkizutsuita kono karada he shioriRompo este cuerpo dañado

かんかくがなくなるまでkankaku ga naku naru madeHasta que no haya nada más que sentir

かたちがなくなるまでkatachi ga naku naru madeHasta que a esta nada se le de una forma

あなたのりょうてがほしいanata no ryoute ga hoshiiQuiero tus dos manos

うごけないようにしばりつけugokenai you ni shibaritsukeQuiero atarte para que no puedas moverte

ひざまずいてなきさけぶhizamazuite naki sakebuTe arrodillas, lamentándote

そのかおにいとしいくちづけをsono kao ni itoshii kuchidzuke woBeso esa amada cara

このせかいがおわるまえにふみつぶしてkono sekai ga owaru mae ni fumitsubushiteAntes de que este mundo acabe, písalo y aplástalo

きょうきじみたほほえみもみえなくなるkyouki jimita hohoemi mo mienaku naruEsta loca sonrisa se hace visible, luego desaparece

あたまのなかなにかがむしばんでいくatama no naka nanika ga mushibande ikuAlgo se está pudriendo en mi cabeza

てあしもじゆうにうごかすことができないteashi mo jiyuu ni ugokasu koto ga dekinaiIncluso si tus extremidades son liberadas, no puedes moverlas

けおとしてうちころしke otoshite uchikoroshiTe dispararé y te patearé

こころさえないままkokoro sae nai mamaYa que estoy sin corazón

のぞむままおもうままnozomu mama omou mamaMientras lo desees

むがむちゅうおちていくだけmugamuchuu ochite iku dakeMe aferraré a este sueño desinteresado incluso mientras caigo

あなたのひとみがほしいanata no hitomi ga hoshiiQuiero tus ojos

きずついたこのからだへしおりkizutsuita kono karada he shioriRompo este cuerpo dañado

かんかくがなくなるまでkankaku ga naku naru madeHasta que no haya nada más que sentir

かたちがなくなるまでkatachi ga naku naru madeHasta que a esta nada se le de una forma

はりさけてひきさいてharisakete hikisaiteSe revienta y se desgarra

あとかたがなくなってもatokata ga naku natte moDejando ningún rastro atrás

せつなくてかなしくてsetsunakute kanashikuteEs doloroso y triste

うつくしいそのひとみをutsukushii sono hitomi woEsos hermosos ojos se han ido

あなたのひとみがほしいanata no hitomi ga hoshiiQuiero tus ojos

きずついたこのからだへしおりkizutsuita kono karada he shioriRompo este cuerpo dañado

かんかくがなくなるまでkankaku ga naku naru madeHasta que no haya nada más que sentir

かたちがなくなるまでkatachi ga naku naru madeHasta que a esta nada se le de una forma

あなたのりょうてがほしいanata no ryoute ga hoshiiQuiero tus dos manos

うごけないようにしばりつけugokenai you ni shibaritsukeQuiero atarte para que no puedas moverte

ひざまずいてなきさけぶhizamazuite naki sakebuTe arrodillas, lamentándote

そのかおにいとしいくちづけをsono kao ni itoshii kuchidzuke woBeso esa amada cara

あなたのこころがほしいanata no kokoro ga hoshiiQuiero tu corazón

あなたのこころがほしいanata no kokoro ga hoshiiQuiero tu corazón

あなたのすべてがほしいanata no subete ga hoshiiQuiero todo de ti

そのかおにいとしいくちづけをsono kao ni itoshii kuchidzuke woBeso esa amada cara