Border

またきょうもふつうとふつうじゃないきょうかいせんがmata kyou mo futsuu to futsuu ja nai kyoukaisen gaTambién hoy hay un límite entre lo normal y lo inusual

ぎりぎりのどこらでめいかくにわかるgirigiri no dokora de meikaku ni wakaruPuedes ver claramente dónde estás

ふつうのひとのふりをしていきているfutsuu no hito no furi o shite ikite iruPretendiendo ser una persona común y viviendo

あちらがわのきみとどちらがわのぼくachiragawa no kimi to dochiragawa no bokuTú de ese lado y yo de este lado

ずっとひとりだと思っていたのにzutto hitori da to omotte ita noniSiempre pensé que estaba solo

きみがきょうかいせんをこえてkimi ga kyoukaisen o koeteCruzas la frontera

ゼロのせかいがいちになるzero no sekai ga ichi ni naruEl mundo de 0 se convierte en 1

いきるいみをなくしてikiru imi o nakushitePerdiendo el significado de vivir

このてでおわらせようとしたkono te de owaraseyou to shitaTraté de terminarlo con esta mano

あいすることがぼくをaisuru koto ga boku oEl amor está tratando

またいかそうとしているんだmata ikasou to shite irun daDe mantenerme vivo

わすれていくおもいでもwasurete iku omoide moOlvidando recuerdos

きみのなまえさえkimi no namae saeIncluso tu nombre

ふたりのゆめえがくよfutari no yume egaku yoNuestro sueños

きえてくkietekuDesaparecen

こんなにもすきなのにkonna ni mo suki nano niAunque las quiero tanto

きずつけることばがkizutsukeru kotoba gaLas palabras duelen

ざんこくにくるしめてzankoku ni kurushimeteCruelmente sufriendo

こころのきょりがまたkokoro no kyori ga mataLa distancia de mi corazón se volverá

とおくなるtooku naruMás lejana

みにくいすがたをしたminikui sugata o shitaUna fea figura

めにみえないあすのふあんme ni mienai asu no fuanLa invisible ansiedad del mañana

きんぎょのようにふかくしずみkingyo no you ni fukaku shizumiEn un mundo profundamente cerrado

とざされたせかいにtozasareta sekai niComo un pez dorado

あなたけだけはなけないでanata dake wa nakenaideSolo tú no puedes llorar

えがおをきおくのいちばんにしてegao o kioku no ichiban ni shiteHaz de tu sonrisa el recuerdo número uno

いつまでもitsumademoPara siempre

さよならsa yo na raA-d-i-ó-s

あいしあうよろこびをおしえてくれたからaishiau yorokobi o oshiete kureta karaMe enseñaste la alegría del amor

なにもかもわからないnanimokamo wakaranaiAún cuando no conocía nada

じぶんがなにもんだといかけるjibun ga nanimono ga toikakeruNi siquiera a mi mismo