Lyrics translated into Español · See the original lyrics
E eu só sei que esta vida é loucaY todo lo que sé es que esta vida es una locura
E eu tou bem com o beijo na bocaY estoy bien con el beso en la boca
Do meu bem algures numa tocaDe mi bien en algún lugar en una guarida
Longe de qualquer fofocaLejos de cualquier chisme
E eu tou bemY estoy bien
Longe de estrilhosLejos de los graznados
Na minha batalha, mano a vida é boaEn mi batalla, hermano, la vida es buena
Ouve mãeEscucha, mamá
Por toda a coragemPor todo el valor
Por teres superado é que eu não tou á noraEs porque has terminado que yo no soy nuera
E eu tou cheioY estoy lleno
De contos, histórias, vivências, vitóriasDe cuentos, historias, experiencias, victorias
Passei o piorHe pasado lo peor
Só andei, porque tu tiveste aquiSólo caminé porque estabas aquí
Senão já tinha passado a minha horaDe lo contrario, mi tiempo habría pasado
Acredita, o tempo ajudaCréeme, el tiempo ayuda
Ouve queridaEscucha, bebé
És tu quem curouTú eres el que sanó
Tudo puro, puto eu tô melhorTodo puro, chico, estoy mejor
Juro nos meu mundo eu vou andandoJuro por mi mundo voy a caminar
Muito luto fez-me mais forteMucho dolor me hizo más fuerte
E sei que eles tão todos no meu cantoY sé que están todos en mi esquina
Hey e eu já nem sei se sintoHey y yo ni siquiera sé si siento
Ou será que sinto em demasia¿O me siento demasiado?
Talvez morra por sentir demasiado um diaTal vez muera por sentirme demasiado algún día
Ou o sentimento fica ou o sentimento brilhaO la sensación se queda o la sensación brilla
Do céu nas estrelas ou nas luzes da cidadeDesde el cielo en las estrellas o las luces de la ciudad
Canto para todos os que partiram do meu ladoCanto para todos los que se fueron de mi lado
E canto para todos os que ficaram cáY canto a todos los que se quedaron aquí
Azar na vida garantido com atestadoMala suerte en la vida garantizada con certificación
Se a saudade matasse eu também tava láSi el anhelo muere, yo también estaría allí
Dói, mas é verdadeDuele, pero es verdad
Puro como a mentira, este amor ninguém me tiraPuro como una mentira, este amor nadie me quita
Nem a morte, nem a iraNi la muerte ni la ira
Nem a sorte, nem a guitaNi suerte, ni ingenio
Nem capotes, nem mais queridasSin abrigos, no más querido
Sinto que esta é a minha sinaSiento que este es mi destino
Acredita, irmãoCréeme, hermano
O tempo acude na confusãoTiempo ayudado en confusión
Uma melodia sem percussãoUna melodía sin percusión
É a imperfeição da perfeiçãoEs la imperfección de la perfección
Imaginar-te em mim, imaginar-me contigoImaginándote en mí, imaginándome contigo
Imaginar o destinoImagina el destino
Isto é um amor sem fimEste es un amor sin fin
E eu só sei que esta vida é loucaY todo lo que sé es que esta vida es una locura
E eu tô bem com o beijo na bocaY estoy bien con el beso en la boca
Do meu bem algures numa tocaDe mi bien en algún lugar en una guarida
Longe de qualquer fofocaLejos de cualquier chisme
Longe, longe, tou longeLejos, lejos, estoy lejos