Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
坂をくだるじてんしゃにのってSaka wo kudaru jitensha ni notte
きのうまでのわたしにさよならKinou made no watashi ni sayonara
ながれるまちのけしきNagareru machi no keshiki
かぜにゆれるかみほほえむKaze ni yureru kami hohoemu
ふさぎこんだらFusagikondara
なにもつかめないままNani mo tsukamenai mama
いまみつけたIma mitsuketa
あすへおもいはとどくAsu e omoi wa todoku
わかりあえたなかまたちにさえWakariaeta nakama-tachi ni sae
いいだせないおもいがあったのIidasenai omoi ga atta no
わがまま... そんなふうにWagamama... Sonna fuu ni
かんじさせていたあのころKanjisasete ita ano koro
きっとこころはまよいつづけてたのKitto kokoro wa mayoitsudzuketeta no
いまみつめるひかりみちびくばしょをIma mitsumeru hikari michibiku basho wo
ことばにできずKotoba ni dekizu
こまらせてたね... いままでKomaraseteta ne... Ima made
ありがとう」とすなおにいえる"Arigatou" to sunao ni ieru
おもいをかたちにしたいOmoi wo katachi ni shitai
つよいわたしになれそうTsuyoi watashi ni naresou
だからきのうにDakara kinou ni
まよいすててきたのMayoi sutete kita no
いまみつめるIma mitsumeru
ひかりみちびくばしょをHikari michibiku basho wo
ずっとZutto
Montando en la bicicleta que baja por la pendiente
Diciendo adiós a la persona que fui hasta ayer
El paisaje de la ciudad que fluye
El viento ondea mi cabello y sonríe
Si me encierro en mí misma
Sin poder alcanzar nada
Ahora he encontrado
Mis pensamientos llegan al mañana
Incluso con amigos con los que podía compartirlo todo
Había sentimientos que no podía expresar...
Egoísta... De esa manera
Me hacías sentir en aquel entonces
Seguramente mi corazón seguía perdido
Ahora fijo mi mirada en el lugar iluminado que me guía
Sin poder ponerlo en palabras
Me estaba molestando... Hasta ahora
Quiero dar las gracias sinceramente
Quiero dar forma a estos sentimientos
Parece que puedo volverme fuerte
Por eso, dejé atrás el ayer
Ahora fijo mi mirada
En el lugar iluminado que me guía
Siempre...