Lyrics translated into Español · See the original lyrics
This weight is weighing on my heartEste peso está pesando en mi corazón
This weight is tearing us apartEste peso nos está separando
This weight is weighing on my soulEste peso está pesando en mi alma
And it just won't leave me aloneY simplemente no me deja en paz
You know I'm talking about this weightSabes que estoy hablando de este peso
You know I'm talking about this weightSabes que estoy hablando de este peso
In the neighboorhood people watching meEn el vecindario la gente me observa
Got to move to protect my sanityTengo que moverme para proteger mi cordura
Anonymity is all I want you seeLa anonimidad es todo lo que quiero ver
You may think it's mediocrity, butPuedes pensar que es mediocridad, pero
You know I'm talking about this weightSabes que estoy hablando de este peso
You know I'm talking ahout this weightSabes que estoy hablando de este peso
And this Hollywood ain't no goodY este Hollywood no es bueno
I would rather be like Robin HoodPreferiría ser como Robin Hood
If I could only loose this...Si tan solo pudiera perder este...
You know I'm talking about this weightSabes que estoy hablando de este peso
You know I'm talking about this weightSabes que estoy hablando de este peso
And this Hollywood ain't no goodY este Hollywood no es bueno
I would rather be like Robin HoodPreferiría ser como Robin Hood
If I could only loose this...Si tan solo pudiera perder este...
You know I'm talking about this weightSabes que estoy hablando de este peso
You know I'm talking about this weightSabes que estoy hablando de este peso
In the very first it was rock and rollAl principio era rock and roll
Set me free in body and soulMe liberó en cuerpo y alma
But this weight is just bringing me downPero este peso solo me está deprimiendo
It's never satisfied every time I go to townNunca está satisfecho cada vez que salgo a la ciudad
You know I'm talking about this weight....Sabes que estoy hablando de este peso....