Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I've been walking by the riverHe estado caminando junto al río
I've been walking down by the waterHe estado caminando cerca del agua
I've been walking down by the riverHe estado caminando junto al río
I've been feeling so sad and blueMe he sentido tan triste y melancólico
I've been thinking, I've been thinking, I've been thinking,He estado pensando, he estado pensando, he estado pensando,
I've been thinking, I've been thinking, I've been thinking,He estado pensando, he estado pensando, he estado pensando,
Ah there's so much suffering, and it'sAh, hay tanto sufrimiento, y es
Too much confusion, too much, too much confusion in the worldDemasiada confusión, demasiada, demasiada confusión en el mundo
Take me back, take me back, take me backLlévame de vuelta, llévame de vuelta, llévame de vuelta
Take me way back, take me way back, take me way backLlévame muy atrás, llévame muy atrás, llévame muy atrás
Take me way back, take me way back, take me way backLlévame muy atrás, llévame muy atrás, llévame muy atrás
Take me way back, take me way back, ah!Llévame muy atrás, llévame muy atrás, ¡ah!
Take me way, way, way, way, way, way, way back, huh!Llévame muy, muy, muy, muy, muy, muy, muy atrás, ¿eh!
Help me un.....help me understandAyúdame a comprender
Take me, do you remember the time darlin'Llévame, ¿recuerdas el momento, cariño?
When everything made more sense in the world (yeah)Cuando todo tenía más sentido en el mundo (sí)
Oh I remember, I rememberOh, recuerdo, recuerdo
When life made more senseCuando la vida tenía más sentido
Ah, ah, take me back, take me back, take me back, take me backAh, ah, llévame de vuelta, llévame de vuelta, llévame de vuelta, llévame de vuelta
Take me back, take me back, take me back, take me backLlévame de vuelta, llévame de vuelta, llévame de vuelta, llévame de vuelta
Take me back (woah) to when the world made more senseLlévame de vuelta (woah) a cuando el mundo tenía más sentido
Well there's too much suffering and confusionBueno, hay demasiado sufrimiento y confusión
And I'm walking down by the riverY estoy caminando junto al río
Oh, let me understand religionOh, déjame entender la religión
Way, way back, way backMuy, muy atrás, muy atrás
When you walked, in a green field, in a green meadowCuando caminabas en un campo verde, en un prado verde
Down an avenue of treesPor una avenida de árboles
On a, on a golden summerEn un, en un dorado verano
And the sky was blueY el cielo era azul
And you didn't have no worries, you didn't have no careY no tenías preocupaciones, no tenías cuidado
You were walking in a green fieldCaminabas en un campo verde
In a meadow, through the buttercups, in the summertimeEn un prado, entre las flores, en verano
And you looked way out over, way outY mirabas lejos, muy lejos
Way out over the city and the waterMuy lejos sobre la ciudad y el agua
And it feels so good, and it feels so goodY se sentía tan bien, y se sentía tan bien
And you keep on walkingY seguías caminando
And the music on the radio, and the music on the radioY la música en la radio, y la música en la radio
Has so much soul, has so much soulTenía tanto alma, tenía tanto alma
And you listen, in the nightimeY escuchabas, en la noche
While we're still and quietMientras estábamos quietos y en silencio
And you look out on the waterY mirabas el agua
And the big ships, and the big boatsY los grandes barcos, y los grandes botes
Came on sailing by, by, by, byPasaban navegando, navegando, navegando, navegando
And you felt so good, and I felt so goodY te sentías tan bien, y yo me sentía tan bien
I felt I wanna blow my harmonicaSentía que quería tocar mi armónica
Take me back, there, take me way back thereLlévame de vuelta, allí, llévame muy atrás allí
Take me back, take me back, take me backLlévame de vuelta, llévame de vuelta, llévame de vuelta
Take me way, way, way back, way backLlévame muy, muy, muy atrás, muy atrás
To when, when I understoodA cuando, cuando entendía
When I understood the light, when I understood the lightCuando entendía la luz, cuando entendía la luz
In the golden afternoon, in the golden afternoonEn la tarde dorada, en la tarde dorada
In the golden afternoon, in the golden afternoonEn la tarde dorada, en la tarde dorada
In the golden afternoon when we sat and listened to Sonny Boy blowEn la tarde dorada cuando nos sentábamos a escuchar a Sonny Boy tocar
In the golden afternoon whenEn la tarde dorada cuando
We sat and let Sonny Boy, blow, blow his harpNos sentábamos y dejábamos que Sonny Boy, tocara, tocara su armónica
Take me back, take me back, take me backLlévame de vuelta, llévame de vuelta, llévame de vuelta
Take me way, way, way, way, way, way, wayLlévame muy, muy, muy, muy, muy, muy, muy
Back when I, when I understood, when I understood, yeahA cuando, cuando entendía, cuando entendía, sí
Oh, ah, take me way back, when, when, when, when, when, whenOh, ah, llévame muy atrás, cuando, cuando, cuando, cuando, cuando, cuando
When, when, when, when, when, when, whenCuando, cuando, cuando, cuando, cuando, cuando, cuando
I was walking down theCaminaba por la
Walking down the street andCaminaba por la calle y
It didn't matterNo importaba
`Cause everything felt, everything felt, everything feltPorque todo se sentía, todo se sentía, todo se sentía
Everything felt, everything felt, everything felt, everything feltTodo se sentía, todo se sentía, todo se sentía, todo se sentía
Everything felt, everything felt, everything felt so right, haTodo se sentía, todo se sentía, todo se sentía tan bien, ja
And so goodY tan bien
Everything felt, so right, and so goodTodo se sentía, tan bien, y tan bien
Everything felt, so right, and so goodTodo se sentía, tan bien, y tan bien
Everything felt, so right, and so good, ahTodo se sentía, tan bien, y tan bien, ah
Everything felt, so right, and so goodTodo se sentía, tan bien, y tan bien
Everything felt, so right, and so good, so goodTodo se sentía, tan bien, y tan bien, tan bien
In the eternal now, in the eternal momentEn el ahora eterno, en el momento eterno
In the eternal now, in the eternal momentEn el ahora eterno, en el momento eterno
In the eternal nowEn el ahora eterno
Everything felt so good, so good, so good, so good, so goodTodo se sentía tan bien, tan bien, tan bien, tan bien, tan bien
And so right, so right, so right, justY tan bien, tan bien, tan bien, simplemente
So good, so right, so right, in the eternalTan bien, tan bien, tan bien, en lo eterno
In the eternal moment, in the eternal momentEn el momento eterno, en el momento eterno
In the eternal moment, in the eternal momentEn el momento eterno, en el momento eterno
When you lived, when you livedCuando vivías, cuando vivías
When you lived, in the lightCuando vivías, en la luz
When you lived in the graceCuando vivías en la gracia
In the grace, in graceEn la gracia, en la gracia
When you lived in the lightCuando vivías en la luz
In the light, in the graceEn la luz, en la gracia
And the blessing.Y la bendición.