Midnight Special

Van Morrison

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Let the midnight specialDeja que la luz de medianoche

Let the midnight specialDeje que la luz de medianoche

Shine its light on meBrille sobre mí

Shine a light on me,Ilumíname,

Let the midnight specialDeja que la luz de medianoche

Let the midnight...Deje que la medianoche...

Shine its ever-loving light on meBrille su amorosa luz sobre mí

Ever loving light on me.Amorosa luz sobre mí.

Yonder come miss Rosey,Allá viene la señorita Rosey,

How in the world do you know,¿Cómo demonios sabes tú,

How in the world do you know ?¿Cómo demonios sabes tú?

Well, I know her by her apronBueno, la reconozco por su delantal

And the dress she wore.Y el vestido que llevaba puesto.

Umbrella on her shoulder,Paraguas sobre su hombro,

A piece of paper in her hand,Un papel en su mano,

She gonna tell old JohnElla le dirá al viejo John

She want back her man,Que quiere de vuelta a su hombre,

She want back her man.Quiere de vuelta a su hombre.

Let the midnight specialDeja que la luz de medianoche

Let the midnight specialDeje que la luz de medianoche

Shine its light on meBrille sobre mí

Shine a light on me.Ilumíname.

Let the midnight specialDeja que la luz de medianoche

Let the midnight...Deje que la medianoche...

Shine its ever-loving light on meBrille su amorosa luz sobre mí

Ever loving light on...Amorosa luz sobre...

If you ever go to Houston,Si alguna vez vas a Houston,

Yeah, you better walk right,Sí, más te vale portarte bien,

You'd better not gambleMás te vale no apostar

And sure thing better not fight.Y definitivamente no pelear.

The next thing you knowLo siguiente que sabrás

The sheriff gonna arrest youEs que el sheriff te arrestará

And some judge send you downY algún juez te enviará a prisión

And you can bet your bottom dollarY puedes apostar tu último dólar

Lord, you'll be chaingang bound,Señor, estarás encadenado,

Chaingang bound.Encadenado.

Let the midnight specialDeja que la luz de medianoche

Let the midnightDeje que la medianoche

Shine its light on meBrille sobre mí

Shine, shine, shine, shine,Brilla, brilla, brilla, brilla,

Let the midnight specialDeja que la luz de medianoche

Shine on,Brille,

Shine its ever-loving light on meBrille su amorosa luz sobre mí

Shine on me, yeah.Brilla sobre mí, sí.

Let the midnight specialDeja que la luz de medianoche

Shine, shine, shine,Brilla, brilla, brilla,

Shine its light on meBrille sobre mí

Shine, shine on me,Brilla, brilla sobre mí,

Let the midnight specialDeja que la luz de medianoche

Way into midnight,Entra en la medianoche,

Shine its ever-loving light on meBrille su amorosa luz sobre mí

Way into midnight, baby,Entra en la medianoche, nena,

Let the midnight specialDeja que la luz de medianoche

Waah...Waah...