Lyrics translated into Español · See the original lyrics

In the afternoon, baby in my roomEn la tarde, nena en mi habitación

When the lights are dim way beyond the hillCuando las luces están tenues más allá de la colina

In the afternoon, baby in my roomEn la tarde, nena en mi habitación

When I'm really down get me off the groundCuando estoy realmente abatido, sácame del suelo

Melancholia, melancholia, melancholiaMelancolía, melancolía, melancolía

In the morning time when I go outsideEn la mañana, cuando salgo afuera

In the morning time it's like that all the whileEn la mañana, es así todo el tiempo

In the afternoon when I'm in my roomEn la tarde, cuando estoy en mi habitación

Every single day, it won't go awayCada día, no se va

Melancholia, melancholia, melancholiaMelancolía, melancolía, melancolía

And it's in my heart, when we're apartY está en mi corazón, cuando estamos separados

And it stops and starts, and it's in my heartY se detiene y comienza, y está en mi corazón

Every single day it's always in my wayCada día siempre está en mi camino

When I'm making hay, all I've got to sayCuando estoy trabajando, todo lo que tengo que decir

Melancholia, melancholia, melancholiaMelancolía, melancolía, melancolía

Well it's in my blood and it's in my veinsBueno, está en mi sangre y está en mis venas

Here it comes again, when I'm in the rainAquí viene de nuevo, cuando estoy bajo la lluvia

In the wind and rain, well the sun don't shineEn el viento y la lluvia, cuando el sol no brilla

Well it's always mine, all of the timeSiempre es mía, todo el tiempo

Melancholia, melancholia, melancholiaMelancolía, melancolía, melancolía

And it's in my life and it's all the timeY está en mi vida y es todo el tiempo

It doesn't go away when the church bells chimeNo se va cuando suenan las campanas de la iglesia

In the evening time when I drink my wineEn la noche, cuando bebo mi vino

In the evening time when it's on my mindEn la noche, cuando está en mi mente

Melancholia, melancholia, melancholiaMelancolía, melancolía, melancolía

It's only melancholiaEs solo melancolía

Oh melancholia, oh melancholia, oh melancholia, oh melancholiaOh melancolía, oh melancolía, oh melancolía, oh melancolía

Melancholia, melancholiaMelancolía, melancolía

They call it, call it melancholia, call it melancholia, call it melancholia, call it melancholiaLo llaman, lo llaman melancolía, lo llaman melancolía, lo llaman melancolía, lo llaman melancolía

Call it melancholia, melancholia, melancholia, melancholiaLlámenlo melancolía, melancolía, melancolía, melancolía