Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm kicking off from centre fieldEstoy empezando desde el campo central

A question of being down for the gameUna cuestión de estar abajo para el juego

The one shot deal don't matterEl trato de un solo tiro no importa

And the other one's the sameY el otro es el mismo

Oh! My friend I see you¡Oh! Amigo mío, te veo

Want you to come through (alright)Quiero que vengas a través (de acuerdo)

And she's standing in the shadowsY ella está de pie en las sombras

Where the street lights all turn blueDonde las luces de la calle se vuelven azules

She leaving for an American (uhuh)Ella se va para un americano (uhuh)

Suitcase in her handMaleta en la mano

I said her brothers and her sistersDije que sus hermanos y sus hermanas

Are all on Atlantic sandEstán todos en la arena del Atlántico

She's screaming through the alley wayElla está gritando por el camino del callejón

I hear the lonely cry, why can't you?Oigo el llanto solitario, ¿por qué no puedes?

And her batteries are corrodedY sus baterías están corroídas

And her hundred watt bulb just blewY su bombilla de cien vatios acaba de soplar

Lallallal.. alright...huhuhhuhLallallal.. bien... huhuhuhhuh

She used to hang out at Miss Lucy'sSolía pasar el rato en casa de la Srta. Lucy

Every weekend they would get looseCada fin de semana se desataban

And it was a straight clear case ofY fue un caso claro y claro de

Having taken in too much juiceHabiendo tomado demasiado jugo

It was outside, and it was outsideEstaba afuera, y estaba afuera

Just the nature of the personSólo la naturaleza de la persona

Now all you got to rememberAhora todo lo que tienes que recordar

After all, it's just show bizDespués de todo, es sólo el mundo del espectáculo

Lallalal...huhuh...lallalLallalal... huhuh... lallal

We're just screaming through the alley waySólo estamos gritando por el camino del callejón

I hear her lonely cry, ah why can't you?Oigo su llanto solitario, ¿por qué no puedes?

And she's standing in the shadowsY ella está de pie en las sombras

Canal street lights all turn blueLas luces de la calle del Canal se vuelven azules

And she's standing in the shadowsY ella está de pie en las sombras

Where the street lights all turn blueDonde las luces de la calle se vuelven azules

And she's standing in the shadowsY ella está de pie en las sombras

Down where the street lights all turn blueAbajo, donde las luces de la calle se vuelven azules

Hey, hey, yeahOye, oye, sí