Ouwe

Ouwe warViejo guerrero

sint verswunden alliu miniu jarhan desaparecido todos mis años

ist mir min¿es mi vida

leben getroumet oder ist es warun sueño o es real?

daz ich wandeque me pregunto

ez waere was daz allez istsi algo fue lo que todo es

darnach handespués he

ich geslafen un enweiz es nichtdormido y no lo sé

nu bin ichahora estoy

erwachet und ist mit unbekanntdespierto y es desconocido

was mir hievorlo que antes

was kündic als min ander hantera tan familiar como mi otra mano

mich grüezetme saluda

maneger traege den ich bekande e wolmuchos lentos que conocía bien

diu weltel mundo

ist allenthalben ungenaden voles en todas partes despiadado

daz liut und lantla gente y la tierra

dar innen von kind ich bin erzogendonde fui criado desde niño

die sind mitellos se han

worden frömde als ob es si gelogenvuelto extraños como si fuera mentira

die min gespielen emis amigos de antes

waren die sind nu traeg und altahora son lentos y viejos

gebreitet istel mundo está

das velt verhouwen ist der waltextendido, el bosque está cortado

wenn niht dazsi no fuera

wazzer flözze als ez wilent flozque el agua fluye como fluye

fürwar minverdaderamente

ungelücke wande ih wurde grozmi desgracia sería grande

da ih gedenkecuando pienso

an manigen seneklichen tacen muchos días dolorosos

die mir sintque se me

entfallen sam in das mer ein slac,escapan como un golpe en el mar,

iemer mer ouwe.siempre más viejo.