Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Every dollar countsCada dólar cuenta
And every morning hurtsY cada mañana duele
We mostly work to liveTrabajamos principalmente para vivir
Until we live to workHasta que vivamos para trabajar
She said, "You know,Ella dijo: “Ya sabes
There's nowhere else to go."No hay otro lugar a donde ir "
But change in rowsPero el cambio en las filas
It struck me that the two of us could RUN.Me pareció que los dos podíamos correr
(Horns)(Cuernos)
Worlds away from carsMundos lejos de los coches
And all the styles and barsE todos os estilos e bares
Where a little bit of competition means so muchDonde un poco de competencia significa tanto
And a little bit of change is all your little fingers touchY un poco de cambio es que todos tus pequeños dedos tocan
I said, "You know,Le dije: “Ya sabes
There's nowhere else to go."No hay otro lugar a donde ir "
But change in rowsPero el cambio en las filas
It struck me that the two of us could RUN.Me pareció que los dos podíamos correr
(Horns)(Cuernos)
It's only with youEs sólo contigo
It's the only else where to goEs el único lugar donde ir
And I could take twoY podría tomar dos
But I really couldn't ever knowPero realmente no podría saberlo
Honey with youCariño contigo
And a little powered radioY un poco de radio alimentado
We could try.Podríamos intentarlo
So lead my feet awayAsí que alejar mis pies
'Cuz all they do is stayPorque todo lo que hacen es quedarse
And I don't think your eyesY no creo que tus ojos
Have ever looked surprised.Alguna vez se han visto sorprendidos
She said, "You know,Ella dijo: “Ya sabes
There's no where left to go."No hay adónde ir "
But we have foundPero hemos encontrado
It struck me that the two of us could RUNMe pareció que los dos podríamos correr
It's only with youEs sólo contigo
It's the only else way to goEs el único camino a seguir
And I can take twoY puedo tomar dos
For I really couldn't ever knowPorque realmente no podría saber
Honey with youCariño contigo
And a little powered radioY un poco de radio alimentado
We could try.Podríamos intentarlo
(Horns)(Cuernos)