Lyrics translated into Español · See the original lyrics
På gummisko går alle lyder nåEn zapatillas de goma todos los sonidos van
og kledt i lys og luft mot våre sinn.y vestidos de luz y aire hacia nuestras mentes.
De lytter stille før de banker påEscuchan en silencio antes de llamar
og hilser gammelkjent og slippes inn.y saludan familiarmente y son admitidos.
En slåmaskin som surrer i det blå.Una segadora zumbando en el azul.
En port som lukkes i. Et sus i strå.Una puerta que se cierra. Un susurro en la paja.
Og fjerne åretak og fjerne trinnY pasos lejanos y pasos lejanos.
Det klukker dovent om en bryggepel.Borbotea perezosamente alrededor de un muelle.
En tjeld flyr opp med raske vingeslag,Un zarapito vuela con rápidos aleteos,
og solen pusler ved sin hete ild -y el sol trabaja con su caliente fuego -
I dag har dyr og trær og steiner sjel.Hoy los animales, árboles y piedras tienen alma.
Det er en frodig og forhekset dag,Es un día exuberante y encantado,
og det er rart og godt å være til.y es extraño y bueno estar aquí.