Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Er reisen din endt nå? Har Karon rodd¿Tu viaje ha llegado a su fin ahora? ¿Ha llevado Karon
deg over dødsdrømmens hav, det blå?sobre el mar de los sueños de muerte, el azul?
Ingen elsket verden som du.Nadie amó al mundo como tú.
Er du fremme i Klockrike nå?¿Estás llegando a Klockrike ahora?
Nyfødt og brun under mòratrær,Recién nacido y moreno bajo los árboles de mora,
hvor skyggen er frisk og ren og sval,donde la sombra es fresca, pura y fresca,
skulle jeg ønske du våknet igjen.deseaba que despertaras de nuevo.
I Brasil, i et Indajal.En Brasil, en un Indajal.
Og kom tilbake. For uten degY regresa. Porque sin ti
er jorda så fattig, liten og kaldla tierra es tan pobre, pequeña y fría
der den glir som ditt Aniaradonde se desliza como tu Aniara
- en tåre av luft i krystall.- una lágrima de aire en cristal.