RIOT

すべてがすじがきどおりのDORAMAはsubete ga sujigaki doori no DORAMA waLa trama de la vida sigue su curso

よていちょうわでふはいがすすむyoteichouwa de fuhai ga susumuLa corrupción avanza en todas partes

たしかにいまもちはながれているのにtashika ni ima mo chi wa nagareteiru no niAunque la sangre sigue fluyendo con certeza

どこがいたいかわからないdoko ga itai ka wakaranaiNo sé dónde duele

なにかがまひしたnanika ga mahi shitaAlgo se ha corrompido

みえすいたひげきはあっとmiesuita higeki wa attoLa tragedia que se ve claramente

なきなさいnakinasaiDeja de llorar

もとめられたどおりにかんぺきにひょうじょうをゆがめてmotomerareta doori ni kanpeki ni hyoujou wo yugameteDistorsiona perfectamente tu expresión facial según lo requerido

ほんしょうがむきだしになるまでhonshou ga mukidashi ni naru madeHasta que la verdadera naturaleza se revele

てあしをうばわれたにんげん（もの）はteashi wo ubawareta ningen (mono) waLos seres humanos despojados de sus manos y pies

りせいをうしなったけものになるrisei wo ushinatta kemono ni naruSe convierten en bestias que han perdido la razón

ふれてしまったものがきょうきでもfureteshimatta mono ga kyouki demoLo que una vez tocó se vuelve salvaje

おまえをあいしながらいきていくomae wo aishi nagara ikiteikuMientras te amo y sigo viviendo

まひるのつきをせにあびてmahiru no tsuki wo se ni abiteBañado por la luz del mediodía de la luna

よびさましたRIOTyobisamashita RIOTDesperté el ALBOROTO

ことなかれしゅぎがとおくでてをふりkotonakareshuugi ga tooku de te wo furiEl egoísmo se balancea lejos

みぎとひだりをてんびんにかけるmigi to hidari wo tenbin ni kakeruEquilibrando la derecha y la izquierda

たにん（ひと）のふしあわせをねぶみしながらtanin (hito) no fushiawase wo nebumi shi nagaraMientras pisoteas la desgracia de los demás

くちではなにとでもいえるkuchi de wa nani to demo ieruPuedes decir cualquier cosa con la boca

さとられないようにsatorarenai youniPara que no puedan entenderte

きてんのききすぎていくkiten no kiki sugitateikuEl peligro se acerca al límite

たちなしなさいtachinasaiRecházalo

そむけているげんじつをひかんてきにえんじることでsomuketeiru genjitsu wo hikanteki ni enjiru koto deAcepta la realidad que enfrentas de manera fría

まんぞくするのはじぶんだけmanzoku suru no wa jibun dakeLa satisfacción solo viene de uno mismo

しついをきりすてたにんげん（もの）はshitsui wo kirisuteta ningen (mono) waLos seres humanos que han cortado su desesperación

こころのおくそこにけものをみるkokoro no okusoko ni kemono wo miruVen a la bestia en lo más profundo de sus corazones

なまなましいきゅうしょにつけこんだnamanamashii kyuusho ni tsukekondaIncluso tu egoísmo encubierto

おまえのしたごころもあぶりだそうomae no shitagokoro mo aburidasouVoy a despojarlo de ti

はくじつのもとあかされるhakujitsu no moto akasareruBajo la luz del sol blanco

よくをあばけRIOTyoku wo abake RIOTRevela la verdad, ALBOROTO

Q. どこへむかうのQ. doko e mukau no?P: ¿Hacia dónde te diriges?

A. もっとさきのほうまでA. motto saki no hou madeR: Hacia un lugar más allá

Q. なにがただしいことQ. nani ga tadashii koto?P: ¿Qué es lo correcto?

A. そんなこともうどうだっていいA. sonna koto mou dou datte iiR: Cualquier cosa está bien en este punto

Q. いつかわかるのQ. itsuka wakaru no?P: ¿Alguna vez lo entenderás?

A. さあ、とうぜんほしょうなんてないA. saa, touzen hoshou nante naiR: Bueno, no hay garantías

Q. それはしあわせなのQ. sore wa shiawase na no?P: ¿Eso es felicidad?

A. こたえはめのまえにあるA. kotae wa me no mae ni aruR: La respuesta está frente a ti

てあしをうばわれたにんげん（もの）はteashi wo ubawareta ningen (mono) waLos seres humanos despojados de sus manos y pies

りせいをうしなったけものになるrisei wo ushinatta kemono ni naruSe convierten en bestias que han perdido la razón

ふれてしまったものがきょうきでもfureteshimatta mono ga kyouki demoLo que una vez tocó se vuelve salvaje

おまえをあいしながらいきていくomae wo aishi nagara ikiteikuMientras te amo y sigo viviendo

まひるのつきをせにあびてmahiru no tsuki wo se ni abiteBañado por la luz del mediodía de la luna

よびさましたRIOTyobisamashita RIOTDesperté el ALBOROTO