Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If I could be anybody, I would be youSi pudiera ser cualquier persona, sería tú
Maybe I'd understand the things that you doQuizás entendería las cosas que haces
Stuck at a costume party, dressed in your shoesAtrapado en una fiesta de disfraces, vestido con tus zapatos
If I could have anybody, you know that it would be youSi pudiera ser cualquier persona, sabes que serías tú
And I get this feeling in my chestY siento esta sensación en mi pecho
And you're not here now to offset itY tú no estás aquí para contrarrestarla
All the memories I can't suppressTodos los recuerdos que no puedo reprimir
Poured into my heart like cementVertidos en mi corazón como cemento
Like that night we had in ChicagoComo esa noche que tuvimos en Chicago
When you pulled me up to that roofCuando me subiste a ese techo
And we played God with the people below us in their toy carsY jugamos a ser Dios con la gente debajo de nosotros en sus autos de juguete
I would be lying if I wasn't beforeEstaría mintiendo si no lo estuviera
Why do I miss you like I miss you¿Por qué te extraño como te extraño
Now you're out of my life?Ahora que estás fuera de mi vida?
I wanna know what you're doing tonightQuiero saber qué estás haciendo esta noche
Damn, we were something, now we're nothingMaldita sea, éramos algo, ahora no somos nada
And I miss what that's likeY extraño cómo era eso
I wanna know what you're doing tonightQuiero saber qué estás haciendo esta noche
If I could be anybody, I would be youSi pudiera ser cualquier persona, sería tú
Keep my emotions in a box like you doGuardar mis emociones en una caja como tú haces
And do you ever think about¿Y alguna vez piensas en volver
Coming back to kiss my mouth?para besarme la boca?
I miss the taste of you (and it's always been you)Extraño tu sabor (y siempre has sido tú)
And I get this feeling in my chestY siento esta sensación en mi pecho
And you're not here now to offset itY tú no estás aquí para contrarrestarla
All the memories I can't suppressTodos los recuerdos que no puedo reprimir
Poured into my heart like cementVertidos en mi corazón como cemento
Like that night we had in TorontoComo esa noche que tuvimos en Toronto
When you pulled me up to that roofCuando me subiste a ese techo
And we played God with the people below us in their toy carsY jugamos a ser Dios con la gente debajo de nosotros en sus autos de juguete
I would be lying if I wasn't beforeEstaría mintiendo si no lo estuviera
Why do I miss you like I miss you¿Por qué te extraño como te extraño
Now you're out of my life?Ahora que estás fuera de mi vida?
I wanna know what you're doing tonightQuiero saber qué estás haciendo esta noche
Damn, we were something, now we're nothingMaldita sea, éramos algo, ahora no somos nada
And I miss what that's likeY extraño cómo era eso
I wanna know what you're doing tonightQuiero saber qué estás haciendo esta noche
Wanna know what you're doing tonightQuiero saber qué estás haciendo esta noche
Wanna know what you're doing tonight (and I get this feeling in my chest)Quiero saber qué estás haciendo esta noche (y siento esta sensación en mi pecho)
Damn, we were something, now we're nothing (wanna know what you're doing tonight)Maldita sea, éramos algo, ahora no somos nada (quiero saber qué estás haciendo esta noche)
And I miss what that's like (wanna know what you're doing tonight)Y extraño cómo era eso (quiero saber qué estás haciendo esta noche)
Why do I miss you like I miss you (wanna know what you're doing tonight)¿Por qué te extraño como te extraño (quiero saber qué estás haciendo esta noche)
Now you're out of my life?Ahora que estás fuera de mi vida?
I wanna know what you're doing tonight (wanna know what you're doing tonight)Quiero saber qué estás haciendo esta noche (quiero saber qué estás haciendo esta noche)
We hit a roadblock and a hiccup (wanna know what you're doing tonight)Tuvimos un tropiezo y un hipo (quiero saber qué estás haciendo esta noche)
You went on with your lifeSeguiste con tu vida
You never listened (wanna know what you're doing tonight)Nunca escuchaste (quiero saber qué estás haciendo esta noche)
We really fucked up this timeRealmente la cagamos esta vez