Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Another night aloneOtra noche sola
You wonder why I'm always getting stonedTe preguntas por qué siempre estoy drogado
'Cause baby when I'm low, you never come aroundPorque cariño, cuando estoy mal, nunca apareces
You tell me that you careDices que te importo
So tell me why you’re always over thereEntonces dime por qué siempre estás por allá
And when I'm shining, you, you’re the thundercloudY cuando estoy brillando, tú eres la nube de tormenta
When I'm thriving, you pull me undergroundCuando estoy prosperando, me hundes en el suelo
You can break my heart, I'm not brokenPuedes romper mi corazón, no estoy destrozado
I can build a house with the stones you’re throwin’Puedo construir una casa con las piedras que lanzas
I'm not a dreamer, it ain’t always greenerNo soy un soñador, no siempre es más verde
But I’ll turn this pain into champagnePero convertiré este dolor en champán
My head is always soreMi cabeza siempre duele
It ain’t even from the night beforeNi siquiera es por la noche anterior
Oh, baby, I'm so over getting hung over youOh, cariño, estoy harto de estar resacoso por ti
It’s out of my control when all you are is hypocriticalEstá fuera de mi control cuando todo lo que eres es hipócrita
Oh, when I'm your puppet, you fuckin’ love itOh, cuando soy tu títere, te encanta joder
You can break my heart, I'm not brokenPuedes romper mi corazón, no estoy destrozado
I can build a house with the stones you’re throwin’Puedo construir una casa con las piedras que lanzas
I'm not a dreamer, it ain’t always greenerNo soy un soñador, no siempre es más verde
But I’ll turn this pain into champagnePero convertiré este dolor en champán
Another maze and I made it outOtro laberinto y logré salir
I take the pain and I pour it outTomé el dolor y lo derramé
You know there’s nothing left to save me but this champagneSabes que no queda nada para salvarme excepto este champán
I'm not a dreamer, it ain’t always greenerNo soy un soñador, no siempre es más verde
But I’ll turn this pain into champagnePero convertiré este dolor en champán
You can break my heart, I'm not brokenPuedes romper mi corazón, no estoy destrozado
I can build a house with the stones you’re throwin’Puedo construir una casa con las piedras que lanzas
I'm not a dreamer, it ain’t always greenerNo soy un soñador, no siempre es más verde
But I’ll turn this pain into champagnePero convertiré este dolor en champán
But I’ll turn this pain into champagnePero convertiré este dolor en champán