Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'll be the one to get hurtSeré yo quien salga lastimado
You'll be the one to go outSerás tú quien se vaya
I'll be the one that your friends in the office talk shit about (yeah)Seré yo de quien tus amigos en la oficina hablen mierda (sí)
You'll be the one to leave firstSerás tú quien se vaya primero
I'll be the one to miss outSeré yo quien se pierda
And I'll be the one rewatching the office all by myselfY seré yo quien vea de nuevo la oficina solo
I'll be the one to get hurtSeré yo quien salga lastimado
Everyone's looking for someone, eternityTodos buscan a alguien, la eternidad
Keeps calling my nameSigue llamando mi nombre
I'll wait for the dayEsperaré por el día
Someone's looking out for meAlguien está pendiente de mí
Everyone's scared of something, securityTodos le temen a algo, la seguridad
Somebody's always leavin'Siempre hay alguien que se va
Even when you really need 'emIncluso cuando realmente los necesitas
When it comes to you and meCuando se trata de ti y de mí
It's sad but trueEs triste pero cierto
If I had to chooseSi tuviera que elegir
I promise you that I'll make sureTe prometo que me aseguraré
I'll be the one to get hurt (get hurt)Seré yo quien salga lastimado (salga lastimado)
You'll be the one to go out (go out)Serás tú quien se vaya (se vaya)
I'll be the one that your friends in the office talk shit about (yeah)Seré yo de quien tus amigos en la oficina hablen mierda (sí)
You'll be the one to leave first (leave first)Serás tú quien se vaya primero (se vaya primero)
I'll be the one to miss out (miss out)Seré yo quien se pierda (se pierda)
And I'll be the one rewatching the office all by myselfY seré yo quien vea de nuevo la oficina solo
I'll be the one to get hurtSeré yo quien salga lastimado
(I'll be the one)(Seré yo)
Everyone's looking for something (what), identityTodos buscan algo (qué), identidad
You can dye your hair blue try to match your moodPuedes teñirte el pelo de azul para intentar igualar tu estado de ánimo
'Cause it changes every other weekPorque cambia cada semana
Maybe you feel like runningQuizás sientas ganas de huir
Where will that lead¿A dónde te llevará eso?
With this anxietyCon esta ansiedad
It's sad but trueEs triste pero cierto
If I had to chooseSi tuviera que elegir
I promise you that I'll make sureTe prometo que me aseguraré
I'll be the one to get hurt (get hurt)Seré yo quien salga lastimado (salga lastimado)
You'll be the one to go out (go out)Serás tú quien se vaya (se vaya)
I'll be the one that your friends in the office talk shit about (yeah)Seré yo de quien tus amigos en la oficina hablen mierda (sí)
You'll be the one to leave first (yeah yeah yeah)Serás tú quien se vaya primero (sí sí sí)
I'll be the one to miss out (miss out)Seré yo quien se pierda (se pierda)
And I'll be the one rewatching the office all by myselfY seré yo quien vea de nuevo la oficina solo
I'll be the one to get hurtSeré yo quien salga lastimado
(I'll be the one)(Seré yo)
My therapist Wendy knows your nameMi terapeuta Wendy conoce tu nombre
I'm starting to hate myself this wayEstoy empezando a odiarme de esta manera
You'll be the one, you'll be the one that leaves firstSerás tú, serás tú quien se vaya primero
But will I always be the one, the one that gets hurtPero ¿siempre seré yo, el que salga lastimado?
Fuck it, should we just do an outro like?Al diablo, ¿deberíamos hacer un final como?
I'll be the oneSeré yo
I, IYo, yo
I'll be the oneSeré yo