Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Exórdio do samba: tudo que era sólido desmanchou-se no ar, marx ninguém poderia antever o antídoto para a pós-modernidade.Exordio del samba: todo lo sólido se desvaneció en el aire, Marx nadie podría prever el antídoto para la posmodernidad.
Lá vem da esquina da quitanda ou do mercado coloridoAhí viene desde la esquina de la tienda de abarrotes o del mercado colorido
Caos pós-moderno de uma civilizaçãoCaos posmoderno de una civilización
E a gente grita super super super bonder!Y la gente grita ¡súper súper súper pegamento de surf!
E no mundo não há mais separação fractalY en el mundo ya no hay separación fractal
Metamórfico barbitúrico colossal pórticoMetamórfico barbitúrico colosal pórtico
Liso erudito transformusculacionalLiso erudito transformusculacional
Que cola tudo o chão rachado do sertãoQue pega todo el suelo agrietado del sertón
Os cinco dedos da mão as bolhinhas da água em ebuliçãoLos cinco dedos de la mano las burbujitas del agua en ebullición
Esse negócio de desconstrução nunca foi uma boa nãoEste asunto de desconstrucción nunca fue una buena idea
Super bonder é um multirão pela epopéia do unitárioEl súper pegamento de surf es una multitud por la epopeya de lo unitario
Para que tudo vire um num belo gozo sanitárioPara que todo se convierta en uno en un hermoso éxtasis sanitario
Volte a terra pra pangéia nesse ritual otárioVuelve la tierra a la pangea en este ritual tonto
Feito um santo salafrário para o parafuso soltoComo un santo bribón para el tornillo suelto
Super bonder para a desunião mundialSúper pegamento de surf para la desunión mundial
Super bonder para os cacos de amorSúper pegamento de surf para los pedazos de amor
Super bonder para o big- bang pós-modernidadeSúper pegamento de surf para el big bang posmodernidad
Super bonder ah! houve um lindo casamentoSúper pegamento de surf ¡ah! hubo una hermosa boda
O casal não tinha aliançasLa pareja no tenía anillos
E o padre então passou super bonder nos doisY el cura entonces pasó súper pegamento de surf en ambos
Os dois à milanesa no super bonderLos dos empanizados en súper pegamento de surf
Os dois num rocambole de super bonderLos dos en un rollo de súper pegamento de surf
Os dois num banho-maria de super bonderLos dos en un baño maría de súper pegamento de surf
Ah! e os convidados os convidados não tinham arroz¡Ah! y los invitados los invitados no tenían arroz
E xiringavam super bonder no casal apaixonadoY chorreaban súper pegamento de surf en la pareja enamorada
Ah! e a lua de mel uma lua de mel seria floriescorregadia¡Ah! y la luna de miel una luna de miel sería resbaladiza
E o casal então teve uma lua de super bonderY la pareja entonces tuvo una luna de súper pegamento de surf
Hoje os dois vivem juntinhos até que a morte os separeHoy los dos viven juntitos hasta que la muerte los separe