Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You just an old flameEres solo una vieja llama
And never seen the city lightsY nunca has visto las luces de la ciudad
So stuck in your own waysTan atrapado en tus propias formas
All we ever do is fightTodo lo que hacemos es pelear
You see, we always got along when I was on topVes, siempre nos llevábamos bien cuando yo estaba en la cima
Man, I would always shut you up and cut the lights offHombre, siempre te callaba y apagaba las luces
We were on and then were off again, just like oooohEstábamos juntos y luego separados de nuevo, como ooooh
I should have known, my scorpioDebería haberlo sabido, mi escorpio
And now all we do is fall in love to fall apartY ahora todo lo que hacemos es enamorarnos para luego separarnos
We're so incompatibleSomos tan incompatibles
But you make me feel so goodPero me haces sentir tan bien
And it's so much better when we're apart, my scorpioY es mucho mejor cuando estamos separados, mi escorpio
I guess a horoscope was rightSupongo que el horóscopo tenía razón
They say: Don't pay to get involved just have a good timeDicen: No vale la pena involucrarse, solo pasa un buen rato
You see, we always got along when I was on topVes, siempre nos llevábamos bien cuando yo estaba en la cima
Man, I would always shut you up and cut the lights offHombre, siempre te callaba y apagaba las luces
We were on and then were off again, just like oooohEstábamos juntos y luego separados de nuevo, como ooooh
I should have known, my scorpioDebería haberlo sabido, mi escorpio
And now all we do is fall in love to fall apartY ahora todo lo que hacemos es enamorarnos para luego separarnos
We're so incompatibleSomos tan incompatibles
But you make me feel so goodPero me haces sentir tan bien
And it's so much better when we're apart, my scorpioY es mucho mejor cuando estamos separados, mi escorpio
As much as I love you I can't stand itPor mucho que te ame, no lo soporto
Guess the size of above they didn't want a planetSupongo que los de arriba no querían un planeta tan grande
Your ego's too big and I know my heart's in the wayTu ego es demasiado grande y sé que mi corazón está en el camino
But you know, between you and me there ain't enough spacePero sabes, entre tú y yo no hay suficiente espacio
You're just too busy, I don't like our styleEstás demasiado ocupado, no me gusta nuestro estilo
Take it back hills when we're so far apartVuelve a las colinas cuando estamos tan lejos
I still do call your mom just to say hiTodavía llamo a tu mamá solo para saludar
Cause it's like she lost a daughter when I said byePorque es como si hubiera perdido una hija cuando me fui
I, I can't stand your face (face)No puedo soportar tu cara (cara)
But you're one fly mistake (mistake)Pero eres un error tan atractivo (error)
The past happened so fastEl pasado pasó tan rápido
Guess I was a fool to think this shit would lastSupongo que fui un tonto al pensar que esto duraría
You know what to saySabes qué decir
Kiss and make me stayBesar y hacerme quedarme
Why you give it to me like that?¿Por qué me lo das así?
I should have known, my scorpioDebería haberlo sabido, mi escorpio
And now all we do is fall in love to fall apartY ahora todo lo que hacemos es enamorarnos para luego separarnos
We're so incompatibleSomos tan incompatibles
But you make me feel so goodPero me haces sentir tan bien
And it's so much better when we're apart, my scorpioY es mucho mejor cuando estamos separados, mi escorpio
My scorpioMi escorpio
We're so incompatibleSomos tan incompatibles
But you make me feel so goodPero me haces sentir tan bien
And it's so much better when we're apart, my scorpioY es mucho mejor cuando estamos separados, mi escorpio