Lyrics translated into Español · See the original lyrics
In a land, close to the NileEn una tierra, cerca del Nilo
Surrounded by desert is Egypt.Rodeada por el desierto está Egipto.
Down below, under the sandAbajo, bajo la arena
Lie the rest of ancient kings.Yacen los restos de antiguos reyes.
Ooh, relics and gold in their gravesOh, reliquias y oro en sus tumbas
Ooh, better not desecrate.Oh, mejor no profanar.
Many centuries agoHace muchos siglos
Egyptian kingsLos reyes egipcios
were protected by the GodsEran protegidos por los Dioses
For their Glory and PeacePor su Gloria y Paz.
In the land of pyramidsEn la tierra de las pirámides
I found my doomEncontré mi perdición
And the curse will follow meY la maldición me seguirá
For all eternityPor toda la eternidad.
Egypt, the legend, curse of the pharaohsEgipto, la leyenda, maldición de los faraones
Horus, Osiris, wrath of the GodsHorus, Osiris, ira de los Dioses
Suffering and Sorrow, the prophecy revealsSufrimiento y Dolor, la profecía revela
Egypt forgive me, the curse fulfillsEgipto perdóname, la maldición se cumple.
Tales were told that I did ignoreSe contaban cuentos que ignoré
About maledictions and cursesSobre maldiciones y maldiciones
Now my soul, eternally damnedAhora mi alma, eternamente condenada
Until the End of all daysHasta el Fin de los días.
Ooh, shadows appear in my dreamsOh, sombras aparecen en mis sueños
Ooh, grim visions, demons of greedOh, visiones sombrías, demonios de la avaricia.
Hidden traps and labyrinthsTrampas ocultas y laberintos
Were not enoughNo fueron suficientes
And I entered the vaultY entré en la bóveda
To appease my greedPara aplacar mi codicia.
Hieroglyphics on the wallJeroglíficos en la pared
Signs on the stoneSignos en la piedra
Maledictions shall be castMaldiciones serán lanzadas
For whom profane the tombsPara aquellos que profanan las tumbas.