Lyrics translated into Español · See the original lyrics
J'ai poser mon regardHe puesto mi mirada
Il n'est jamais trop tardNunca es demasiado tarde
On se voit tous les joursNos vemos todos los días
Mais il suffit d'un jour pour changer se regardPero un día es suficiente para cambiar su mirada
Seule devant le miroirSola delante del espejo
Quelque chose nous sépareAlgo nos separa
Comment aimer mon refletCómo amar mi reflejo
Le monde est si parfaitEl mundo es tan perfecto
Laisser moi quelque partDejarme en cualquier lugar
UhnnnUhn
Tout semble si différentTodo parece tan diferente
On essaie d'être comme les autresQueremos ser como los demás
Puis on fait autrementEntonces se hace de otra manera
Au fond c'est pas si malEn el fondo no es tan malo
De n'pas être normalNo ser normal
J'ai mon existence, on met des distancesTengo mi existencia, se ponen distancias
Mais on a les mêmes problèmesPero tenemos los mismos problemas
Au fond c'est pas si malEn el fondo no es tan malo
De n'pas être normalNo ser normal
Je ressemble à personneNo me parezco a nadie
Tu ressembles à personneNo te pareces a nadie
Mais on a les mêmes problèmesPero tenemos los mismos problemas
Je m'éloigne du brouillardMe alejo de la niebla
Les sourires sont trop raresLas sonrisas son demasiado raras
Un peu mal dans ma peauUn poco mal en mi piel
Je n'vois que mes défautsNo veo más que mis defectos
Pensées beaucoup trop noiresPensamientos demasiado oscuros
SuperficielSuperficiales
Les réseaux tirent les ficellesLas redes tiran de los hilos
La vie parait plus belleLa vida parece más bella
Mais qu'en ai t'il en réelPero que tiene él de real
UhnnnUhn
Tout semble si différentTodo parece tan diferente
On essaie d'être comme les autresQueremos ser como los demás
Puis on fait autrementEntonces se hace de otra manera
Au fond c'est pas si malEn el fondo no es tan malo
De n'pas être normalNo ser normal
J'ai mon existence, on met des distancesTengo mi existencia, se ponen distancias
Mais on a les mêmes problèmesPero tenemos los mismos problemas
Au fond c'est pas si malEn el fondo no es tan malo
De n'pas être normalNo ser normal
Je ressemble a personneNo me parezco a nadie
Tu ressembles a personneNo te pareces a nadie
Mais on a les mêmes problèmesPero tenemos los mismos problemas
Donnons du sens à nos différencesDamos sentido a nuestras diferencias
On marche a contre-sensCaminamos a contramano
Revenons à l'essentielVolvamos a lo esencial
Donnons du sens à nos différencesDamos sentido a nuestras diferencias
Rentrons dans la danseVamos a entrar al baile
Avec nos différencesCon nuestras diferencias
Donnons du sens à nos différencesDamos sentido a nuestras diferencias
On marche a contre-sensCaminamos a contramano
Revenons à l'essentielVolvamos a lo esencial
Donnons du sens à nos différencesDamos sentido a nuestras diferencias
Rentrons dans la danseVamos a entrar al baile
Avec nos différencesCon nuestras diferencias
DifférencesDiferencias