Evil Evil

I moved in in '89Me mudé en el '89

Disturbances upstairs and downstairsDisturbios arriba y abajo

Evil was hovering over the houseLa maldad se cernía sobre la casa

Footsteps on the attic, moving tables, the walls where gigglingPasos en el ático, mesas que se movían, las paredes se reían

One stormy night,Una noche tormentosa,

In the light of lightningA la luz de un relámpago

I saw a silhouette standing at my bed-sideVi una silueta parada junto a mi cama

It was like The Entity,Era como La Entidad,

Though this ghost was humanAunque este fantasma era humano

There's a large tomb at the cemetery-parkHay una gran tumba en el parque del cementerio

It would pull me away from he lights and drag me to the graveyardMe arrastraría lejos de las luces y me llevaría al cementerio

I would find myself in the centre of the sealed cemeteryMe encontraría en el centro del cementerio sellado

With open graves all around meCon tumbas abiertas a mi alrededor

And I'd fall into the one with the grinning head of the corpseY caería en la que tenía la cabeza sonriente del cadáver

I had to walk across over the black coffins,Tenía que caminar sobre los ataúdes negros,

But I would never look inside of themPero nunca miraría dentro de ellos

And there where corpses in the river, outside of my houseY había cadáveres en el río, afuera de mi casa

And I had to swim into the black waterY tenía que nadar en el agua negra

But I always would find myself waking up in bedPero siempre me encontraba despertando en la cama

With the nightmare slowly fading awayCon la pesadilla desvaneciéndose lentamente

And I had to drift back into my state of slumber,Y tenía que volver a sumergirme en mi estado de sueño,

Listening to the sounds of the houseEscuchando los sonidos de la casa

Until I would realise that something in the room must have woken me upHasta darme cuenta de que algo en la habitación me había despertado

-This ghost was human--Este fantasma era humano-