Death Gate Cycle

In the misty depths of the forestEn las profundidades brumosas del bosque

There is a gate in the darkest shadowsHay una puerta en las sombras más oscuras

Where no living has ever dwelledDonde ningún ser vivo ha habitado nunca

A gate no mortal man has ever enteredUna puerta que ningún hombre mortal ha cruzado

A forgotten path way to the realms beyond the starsUn camino olvidado hacia los reinos más allá de las estrellas

There in darkness in lies, buried by dust and timeAllí en la oscuridad yace, enterrado por el polvo y el tiempo

Once in a century a night comesUna vez en un siglo llega una noche

When the accursed gate opens wideCuando la maldita puerta se abre de par en par

When the sun is eclipsed by the moonCuando el sol es eclipsado por la luna

And all the stars are blackened by the eerle gloomY todas las estrellas son ennegrecidas por la lúgubre penumbra

And at the unholy hour of the nightY en la hora impía de la noche

I shall enter the twillight gateEntraré por la puerta del crepúsculo

Step into the darkness of the cycleAdentrándome en la oscuridad del ciclo

Towards new dimension I rideHacia una nueva dimensión cabalgo

The death gate cycleEl ciclo de la puerta de la muerte

And I plunged out from the vortexY me sumergí desde el vórtice

Out from the shadows of the death gate cycleFuera de las sombras del ciclo de la puerta de la muerte

Through weird , yet fascinating world I travelA través de un mundo extraño, pero fascinante viajo

Over an labyrinth of realmSobre un laberinto de reinos

The scaled wings of darkness carry meLas alas escamosas de la oscuridad me llevan

A forgotten place with no space or timeUn lugar olvidado sin espacio ni tiempo

A place where dragons forever mighty flyUn lugar donde los dragones vuelan eternamente poderosos

Eternally searching for a wayBuscando eternamente un camino

Eternally searching for the path to the seventh gateBuscando eternamente el camino hacia la séptima puerta

Under the shining Elven StarBajo la brillante Estrella Élfica

I gaze my eyes to the mists afarDirijo mis ojos hacia las brumas lejanas

Towards the great unknown I goHacia lo desconocido me dirijo

The death gate cycle !¡El ciclo de la puerta de la muerte!