Sidekick

faster than a locomotivemás rápido que un tren

bloodier than civil warmás sangriento que una guerra civil

falling for a total strangerenamorándote de un completo desconocido

an offer that you can't ignoreuna oferta que no puedes ignorar

looking for a feeling you never knew you neededbuscando una sensación que nunca supiste que necesitabas

buried like an ancient castleenterrado como un castillo antiguo

starts as a whisper louder than a pistolcomienza como un susurro más fuerte que una pistola

you're such a welcome hassleeres una molestia tan bienvenida

change your mind . . . I need a new accomplicecambia de opinión... necesito un nuevo cómplice

change your mind . . . be my one and only sidekick . . . my sidekickcambia de opinión... sé mi único socio... mi socio

join me in my future venturesúnete a mis futuras aventuras

be the gun to my headsé la pistola en mi cabeza

be my nonalcoholic sponsorsé mi patrocinador no alcohólico

my chemical injectionmi inyección química

I told myself I wouldn't, course I was gonname dije a mí mismo que no lo haría, por supuesto que lo haría

chase what can't be capturedperseguir lo que no se puede capturar

kaleidoscope of colorcaleidoscopio de colores

momentary stuttertartamudeo momentáneo

unhappily ever afterinfelices por siempre

change your mind . . . I need a new accomplicecambia de opinión... necesito un nuevo cómplice

change your mind . . . be my one and only sidekick . . . my sidekickcambia de opinión... sé mi único socio... mi socio

I need to know, gotta know, wanna know right nownecesito saber, tengo que saber, quiero saber ahora mismo

are you in?¿estás dentro?

what's it gonna take?¿qué se necesita?

I'm a lock, guaranteedsoy un seguro, garantizado

I will fizzle outme desvaneceré

not smart enough to hesitateno soy lo suficientemente inteligente para dudar

change your mind . . . I need a new accomplicecambia de opinión... necesito un nuevo cómplice

change your mind . . . be my one and only sidekick . . . my sidekickcambia de opinión... sé mi único socio... mi socio