Lyrics translated into Español · See the original lyrics

All the way back home againTodo el camino de regreso a casa otra vez

Before boys grew into menAntes de que los chicos se convirtieran en hombres

Little budding astronautsPequeños astronautas en ciernes

Making due with what we've gotHaciendo lo mejor con lo que tenemos

Now we're on the other sideAhora estamos en el otro lado

Trying to fit our heads insideTratando de encajar nuestras cabezas adentro

Rooms that felt so big back thenHabitaciones que se sentían tan grandes en ese entonces

Now they fit inside our handsAhora caben en nuestras manos

So many treasures buried hereTantos tesoros enterrados aquí

Rooms that all have since been clearedHabitaciones que desde entonces han sido despejadas

Houses and now parking lotsCasas y ahora estacionamientos

Cover our old hiding spotsCubren nuestros antiguos lugares de escondite

I didn't know what i'd findNo sabía qué encontraría

I didn't know what i'd find in hereNo sabía qué encontraría aquí

All of it is gone . . .Todo se ha ido...

Escaped in a submarine underneath the starsEscapó en un submarino debajo de las estrellas

It's gone . . .Se ha ido...

Memories like battleships exploding in the dawnRecuerdos como acorazados explotando en el amanecer

The lines that we've drawnLas líneas que hemos trazado

Stretching so longSe extienden tanto

All of them are goneTodos se han ido

My stomach needs a parachuteMi estómago necesita un paracaídas

I knew i shouldn't take this routeSabía que no debería tomar esta ruta

It's better in the rearviewEs mejor en el retrovisor

You barely see the things you loseApenas ves las cosas que pierdes

Home is never coming backEl hogar nunca volverá

I see the things i never lackedVeo las cosas que nunca carecí

It's covered now in neon lightsAhora está cubierto de luces de neón

The purity of something whiteLa pureza de algo blanco

I didn't know what i'd findNo sabía qué encontraría

I didn't know what i'd find in hereNo sabía qué encontraría aquí

All of it is gone . . .Todo se ha ido...

Escaped in a submarine underneath the starsEscapó en un submarino debajo de las estrellas

It's gone . . .Se ha ido...

Memories like battleships exploding in the dawnRecuerdos como acorazados explotando en el amanecer

The lines that we've drawnLas líneas que hemos trazado

Stretching so longSe extienden tanto

All of them are goneTodos se han ido

Give me a slow releaseDame una liberación lenta

A needle filled with peaceUna aguja llena de paz

A firecracker soundsUn sonido de petardo

Way above the cloudsMuy por encima de las nubes

I'm calling all my friendsEstoy llamando a todos mis amigos

To say hello againPara decir hola de nuevo

Before they pack me inAntes de que me coloquen

Between two bookends, two bookendsEntre dos soportes de libros, dos soportes de libros

Before everything is gone . . .Antes de que todo se haya ido...

Escaped in a submarine underneath the starsEscapó en un submarino debajo de las estrellas

It's gone . . .Se ha ido...

Memories like battleships exploding in the dawnRecuerdos como acorazados explotando en el amanecer

The lines that we've drawnLas líneas que hemos trazado

Stretching so longSe extienden tanto

Where did we go wrong?¿Dónde nos equivocamos?

Where did we go wrong?¿Dónde nos equivocamos?

All of them are goneTodos se han ido