Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Peau de bête sur les épaulesPiel de bestia sobre los hombros
Haches rondes à la mainCon hachas redondas en mano
Les Francs débarquent en GauleLos Francos desembarcan en Galia
Quittant les rives du RhinDejando atrás las orillas del Rin
Debout sur un bouclierDe pie sobre un escudo
Tes guerriers scandent ton nomTus guerreros gritan tu nombre
Clovis, fils de MérovéeClovis, hijo de Mérovée
Jeune roi aux cheveux longsJoven rey de largos cabellos
Tes braves soldats se souviennentTus valientes soldados recuerdan
Du vase de SoissonEl incidente del vaso de Soissons
Tu es parfois dur mais toujours justeA veces eres duro pero siempre justo
Alors ils t'obéirontAsí que te obedecerán
Moi, petite princesse Burgonde,Yo, pequeña princesa Burgunda,
Tu ne m'as pas effrayéNo me intimidaste
Beau guerrier païen, tu m'as épouséHermoso guerrero pagano, me tomaste por esposa
Notre descendance, c'est la FranceNuestra descendencia es Francia
A Tolbiac la bataille est cruelleEn Tolbiac la batalla es cruel
Tu n'as plus d'espoirYa no tienes esperanza
Lorsque tu invoques le dieu immortelCuando invocas al dios inmortal
Tu remportes la victoireObtienes la victoria