Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quando mais uma vez estavaCuando una vez más estaba
Em cima da torreEn lo alto de la torre
Imaginando subir aos céusImaginando subir a los cielos
Coloquei-me a ver a luaMe puse a mirar la luna
E me deparei com uma no marY me encontré con una en el mar
Então todas as noitesEntonces todas las noches
Que não tem luarQue no tienen luna
Eu fico a chorarMe quedo llorando
Tentando me reanimarIntentando reanimarme
E olho para os ladosY miro a los lados
E vejo me afogarY me veo ahogándome
Na imensidão do marEn la inmensidad del mar
Do seu olharDe tu mirada
Quando por outras vezes estavaCuando en otras ocasiones estaba
No meu quartoEn mi habitación
Esperando o dia clarearEsperando que amanezca
Coloquei-me a ver a luaMe puse a mirar la luna
E me deparei com sol raiarY me encontré con el sol salir
E sempre quando acordoY siempre cuando despierto
E não sinto mais o meu olharY ya no siento mi mirada
E eu fico a chorarY me quedo llorando
A um dia te encontrarPor encontrarte algún día
E olho para os ladosY miro a los lados
E vejo me afogarY me veo ahogándome
Na imensidão do marEn la inmensidad del mar
Do seu olharDe tu mirada
E sempre quando acordoY siempre cuando despierto
E não sinto mais o meu olharY ya no siento mi mirada
E eu fico a chorarY me quedo llorando
A um dia te encontrarPor encontrarte algún día