Lyrics translated into Español · See the original lyrics
あまいな内容は?やってきたぜAmai naiyou wa? Yatte kita ze¿Cuál es tu estilo? Lo has hecho
ポップな内容は?すでにやったぜPop na naiyou wa? Sude ni yatta ze¿Contenido pop? Ya lo hice
男が男じゃない今Otoko ga otoko ja nai imaLos hombres ya no son hombres ahora
俺がやりたい曲はこんな曲さOre ga yaritai kyoku wa konna kyoku saLa canción que quiero hacer es así de intensa
壊す重雷の俺への目Kowasu juurai no ore e no meMis ojos no entienden a aquellos que intentan destruirme
見た目じゃわからんぜすべてMita me ja wakaran ze subete!¡No entienden nada de lo que ven!
ジェラシーとインビなやつはほっとくJerashii to inbii na yatsu wa hottokuLos que se jactan y los que son invisibles se rinden
泣く子も黙るNaku ko mo damaruIncluso los que lloran se callan
ラップをかますRap wo kamasuGanan dinero con el rap
あけるピアスで振るダイスAkeru piasu de furu daisuEn un palacio de cristal, una gran caída
振ったからには自分で服けつFutta kara ni wa jibun de fuku ketsuDespués de eso, vístete a tu manera
俺はに染める髪と客Ore-ha ni someru kami to kyakuMi cabello y los clientes que me tiñen
脱ぎ捨てる古くなった現実Nugisuteru furuku natta genjitsuLa realidad que despoja lo antiguo
形にはまって終わる気はねえKatachi ni hamatte owaru ki wa neeNo me importa cómo termine en forma
人真似などせず俺は俺Hito mane nado sezu ore wa oreNo imito a nadie, soy yo mismo
大物はオーラかに極大船Oomono wa ooraka ni goku oobuneLos arrogantes son tranquilamente arrogantes
よわねはかずに沈着冷静Yowane hakazu ni chinchaku reiseiSin quejarse, con calma y racionalidad
自由を行く自由を生きるJiyuu wo yuku jiyuu wo ikiruIr en busca de la libertad, vivir en libertad
強くたくましく引く道へのレールTsuyoku takumashiku hiku michi e no reeruFuerte y valientemente, hacia el camino de la victoria
暗い話は俺にはいらねえKurai hanashi wa ore ni wa iraneeHistorias oscuras no son para mí
暗い時代だから明るく生きてKurai jidai dakara akaruku ikiteePorque vivo brillantemente en esta era
わがままありのまますのままWagamama ari no mama su no mamaHaz lo que quieras, como quieras
思うがまま走るこの道ある限りOmou ga mama hashiru kono michi aru kagiriPiensa como quieras, corre por este camino sin límites
わがままありのまますのままWagamama ari no mama su no mamaHaz lo que quieras, como quieras
思うがまま走るこの道ある限りOmou ga mama hashiru kono michi aru kagiriPiensa como quieras, corre por este camino sin límites
自分のことやんなばばbabyJibun no koto yanna ba ba babyNo te preocupes por ti mismo, baby
他人のこと気にすんなbabyTanin no koto ki ni sunna babyNo te preocupes por los demás, baby
Do yo thang, baby, do yo thang, babyDo yo thang, baby, do yo thang, babyHaz tu cosa, baby, haz tu cosa, baby
Do yo thang, baby, coz I go for mineDo yo thang, baby, coz I go for mineHaz tu cosa, baby, porque yo voy por lo mío
パパラッチのようにcheck世の不道理Paparatchi no you ni check yo no fudouriComo un paparazzi, revisa tu actitud
ウソっぱちのやばんぱちばちばちUsoppachi no yabanpachi bachibachiPalabras sin sentido, ruidosas y caóticas
落とすwords吐き出すニュウタイプOtosu words hakidasu nyuu taipuDeja caer palabras, un nuevo tipo
こびることなく俺は目指すtop!Kobiru koto naku ore wa mezasu top!Sin vacilar, apunto a la cima
歯にきぬきせぬ俺の直球Ha ni kinu kisenu ore no chokkyuuMi impulso no se detiene, no hay tiempo para descansar
超合速球の死乗せるこの曲Chougou sokkyuu no shi noseru kono kyokuEste tema se inserta en la velocidad extrema
まったかけるこのナーナーナMatta kakeru kono naanaa naEspera un poco, este nombre
時代にblowいれるハードパンチャーJidai ni blow ireru haado panchaaIntroduce un golpe duro en la era
クソくらえ待機万歳Kuso kurae taiki banseiMaldita sea, toma todo lo que tengo
最初が肝心紹介が決めてSaisho ga kanjin shokai ga kimeteAl principio, la presentación está decidida
やりては素早くつかみをつかむYarite wa subayaku tsukami wo tsukamuHazlo rápidamente, agarra la oportunidad
あったら即座に目でいかすAttara sokuza ni me de ikaasuSi lo logras, inmediatamente te elevarás
えいよ!攻撃は最大の防御Ei yo! Kougeki wa saidai no bougyo¡Hey! El ataque es la mejor defensa
待っててもチャンスはやってこんぞMattetemo chansu wa yatte kon zo¡Espera y verás, tomaré la oportunidad!
ダイナマイト波のプラン持ってないとDainamaito nami no puran motte nai toSin un plan dinámico
流し流され見えるぜバツロNagashi nagasare mieru ze batsuroFluir y ser arrastrado, se ve el fracaso
自分の中の力を信じてJibun no naka no chikara wo shinjiteCree en tu fuerza interior
全力疾風でいけるとこまでZenryoku shippuu de ikeru toko madeHasta donde puedas ir con todo tu poder
鳥が鳥らしく空飛ぶようにTori ga tori rashiku sora tobu you niComo un pájaro que vuela como un pájaro
俺は俺らしく今を生きるOre wa ore rashiku ima wo ikiruVivo como soy, en este momento
わがままありのまますのままWagamama ari no mama su no mamaHaz lo que quieras, como quieras
思うがまま走るこの道ある限りOmou ga mama hashiru kono michi aru kagiriPiensa como quieras, corre por este camino sin límites
わがままありのまますのままWagamama ari no mama su no mamaHaz lo que quieras, como quieras
思うがまま走るこの道ある限りOmou ga mama hashiru kono michi aru kagiriPiensa como quieras, corre por este camino sin límites
自分のことやんなばばbabyJibun no koto yanna ba ba babyNo te preocupes por ti mismo, baby
他人のこと気にすんなbabyTanin no koto ki ni sunna babyNo te preocupes por los demás, baby
Do yo thang, baby, do yo thang, babyDo yo thang, baby, do yo thang, babyHaz tu cosa, baby, haz tu cosa, baby
Do yo thang, baby, coz I go for mineDo yo thang, baby, coz I go for mineHaz tu cosa, baby, porque yo voy por lo mío
訳なくわきへおいやる脇役Wake naku waki e oiyaru wakiyakuSin razón, te desvías hacia lo desconocido
自分の人生は自分が主役Jibun no jinsei wa jibun ga shuyakuTu vida es tu propio protagonista
カバン持ちで終演はごめんKaban mochi de shuen wa gomenCon una mochila, pido disculpas por la despedida
常にトップが俺のスローガンTsune ni toppu ga ore no surooganSiempre en la cima, mi slogan
人頼み人頼りするよりHitodanomi hitodayori suru yoriEn lugar de depender de los demás
ハードでも俺は常に自力Haado demo ore wa tsune ni jirikiSiempre tengo mi propia fuerza
失敗あっての成功Shippai atte no seikouEl éxito después del fracaso
恐れず着着爆走独走Osorezu chakuchaku bakusou dokusouSin miedo, con determinación, explosivo y único
あやしいこの雲行きの時代Ayashii kono kumoyuki no jidaiEn esta era de nubes sospechosas
回りと同じじゃいけてもMawari to onaji ja iketemoAunque vayas en la misma dirección que los demás
人波HitonamiEn la multitud
足並み揃えずAshinami soroezuSin igualar el paso
わきみ足踏みせずWakimi ashibumi sezuSin sentir la atmósfera
俺は行く俺のペースkeepしつつOre wa iku ore no peesu keep shitsutsuVoy por mi propio ritmo, manteniendo mi paso
執事つ合拳常に冒険俺はShitsujitsu gouken tsune ni bouken ore waLa realidad y la aventura siempre juntas
ニュウタイプ目指すいつも一番Nyuu taipu mezasu itsumo ichibanSiempre apuntando al nuevo tipo
興味ないノックアウト以外Kyoumi nai nokku auto igaiNada de interés, excepto el rock
そういった意味で中間って言葉はないSou itta imi de chuukan tte kotoba wa naiNo hay palabras intermedias en este significado
待ってりゃいい自分なりの主義主張Matterya ii jibun nari no shugi shuchouEsperar está bien, es mi principio
それすらないならゲームは終了Sore sura nai nara geemu wa shuuryouSi eso no es suficiente, el juego termina
人の顔色見て生きるふぬけHito no kaoiro mite ikiru funukeViendo la expresión de las personas, es desagradable vivir
見たいな生き方じゃ俺は抜けMitai na ikikata ja ore wa nukenCon un estilo de vida que parece falso
男は自分で決めるゲームのルールOtoko wa jibun de kimeru geemu no ruuruLos hombres deciden sus propias reglas de juego
どでかく描け人生のスケールDodekaku egake jinsei no sukeeruDibuja firmemente la escala de tu vida
人に迷惑かけない限りHito ni meiwaku kakenai kagiriHasta donde no molestes a los demás
やってもいいんだ自分勝手にYattemo iin da jibun katte niHaz lo que quieras, a tu manera
俺を見ろ仏を見ろOre wo miro buddha wo miroMírame a mí, mira a Buda
好きにやってるから出る得意の笑顔Suki ni yatteru kara deru tokui no egaoPorque me gusta, muestro mi sonrisa especial
純粋に自分にとって何がJunsui ni jibun ni totte nani ga¿Qué es lo más importante para ti?
快感度高いか見つめ直しなKaikando takai ka mitsume naoshina¿Revisar y corregir tu nivel de empatía?
わがままありのまますのままWagamama ari no mama su no mamaHaz lo que quieras, como quieras
思うがまま走るこの道ある限りOmou ga mama hashiru kono michi aru kagiriPiensa como quieras, corre por este camino sin límites
わがままありのまますのままWagamama ari no mama su no mamaHaz lo que quieras, como quieras
思うがまま走るこの道ある限りOmou ga mama hashiru kono michi aru kagiriPiensa como quieras, corre por este camino sin límites
自分のことやんなばばbabyJibun no koto yanna ba ba babyNo te preocupes por ti mismo, baby
他人のこと気にすんなbabyTanin no koto ki ni sunna babyNo te preocupes por los demás, baby
Do yo thang, baby, do yo thang, babyDo yo thang, baby, do yo thang, babyHaz tu cosa, baby, haz tu cosa, baby
Do yo thang, baby, coz I go for mineDo yo thang, baby, coz I go for mineHaz tu cosa, baby, porque yo voy por lo mío