Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Just wanna keep look onSolo quiero seguir mirando
You mo dare mo mabayui sekai akogare tachitsukusu dake naraUn mundo deslumbrante para todos, si solo te detienes a soñar
Soko ni tadoritsuite itte yaru yoVoy a llegar allí
Ore wa omae to onaji basho ni tattetaEstaba parado en el mismo lugar que tú
Akogare to yurusenai no ga akara-sama konzai shiteRechazar el deseo es ser un dios, eso es lo que dicen
Iketeru no to sou ja nai no to¿No es porque es genial?
Yatsura ni mo ni shurui atteIncluso ellos tienen diferentes especies
Inochi ni kakawaru koto igai wa suki ni sasete hoshiku ne?¿No quieres que te dejen hacer algo más que relacionado con la vida?
Dare ga mite mo mubou na yume otte iru yatsu (everyone)Quienquiera que persiga un sueño sin miedo (todos)
Jibun no kimochi ni shoujiki sugiru yatsu (everyone)Quienquiera que sea demasiado honesto con sus sentimientos (todos)
Sore wo dame na otona to yobu nara (everyone)Si eso se llama un adulto inútil (todos)
Saitei de saikou na yatsu wo mezashite ikou!¡Apuntemos a ser lo peor y lo mejor!
Doshaburi no honnou ukeireteAceptando los instintos de la lluvia torrencial
Dareka no kaita e ja naku jibun no michi egaiteDibujando tu propio camino, no el escrito por alguien más
Mubou na yume kanaete itte yaru yoVoy a hacer realidad un sueño sin miedo
Ore wa omae to onaji basho ni tattetaEstaba parado en el mismo lugar que tú
Akogare to yurusenai no ga akara-sama konzai shiteRechazar el deseo es ser un dios, eso es lo que dicen
Iketeru no to sou ja nai no to¿No es porque es genial?
Otona ni mo ni shurui atteIncluso los adultos tienen diferentes especies
Tsutaete kuru kotoba wa itsumo hitokoto ooi ka sukunai kaLas palabras que vienen a decir siempre son pocas o muchas
Yatara tameiki no ooi yatsura da (everyday)Esos que suspiran mucho (todos los días)
Aa naritaku wa nai to negatte ikita (everyday)Ah, deseando no haber nacido (todos los días)
Joushiki zenrei seken no me wo (everyday)La sociedad llena de sentido común (todos los días)
Sore bakka kuchi ni suru tokoro ga mata dasakattaSolo hablando de eso, me cansé de nuevo
Ore-tachi wa mou, sou gaki ja naiYa no somos, sí, unos idiotas
Demo tsumaranai otona ni natta tsumori mo naiPero no tengo intención de convertirme en un adulto aburrido
Mubou na yume kanaete itte yaru yoVoy a hacer realidad un sueño sin miedo
Koko ni kibou wa mada aruLa esperanza todavía está aquí
Omae ni datte aruIncluso para ti
Follow your heartSigue tu corazón
Bring upHazlo
Temee ga nani wo mamoritai ka da tatta sore dakeSolo tienes que decidir qué quieres proteger
Aru teido jibun no genjou ni nattoku shitenakyaDebes aceptar tu situación actual hasta cierto punto
Fuzakete mo warae neeIncluso si bromeas, no te rías
Sono risou zou he ikouze (everyone)Vamos hacia ese ideal (todos)
Hontou no egao ushinau na (everyone)No pierdas tu verdadera sonrisa (todos)
Dokomademo yukou akirame warukuVamos a donde sea, no te rindas fácilmente
Saitei de saikou na ore-tachi de iyouSeamos lo peor y lo mejor
Doshaburi no honnou ukeireteAceptando los instintos de la lluvia torrencial
Kore shikanai omoi de ikite kita 'n daro?¿No hemos vivido con estos sentimientos que son inevitables?
Ore-tachi wa mou, sou gaki ja naiYa no somos, sí, unos idiotas
Demo tsumaranai otona ni naru tsumori ga nai naraPero si no tienes intención de convertirte en un adulto aburrido
Mubou na yume kanaete itte yaru yoVoy a hacer realidad un sueño sin miedo
Koko ni kibou wa mada aruLa esperanza todavía está aquí
Ore-tachi ni datte mada aruIncluso para nosotros
Sono risou zou he ikouze (everyone)Vamos hacia ese ideal (todos)
Hontou no egao ushinau na (everyone)No pierdas tu verdadera sonrisa (todos)
Dokomademo ikou akirame warukuVamos a donde sea, no te rindas fácilmente
Saitei de saikou na ore-tachi de iyouSeamos lo peor y lo mejor
Sono risou zou he ikouze (everyone)Vamos hacia ese ideal (todos)
Hontou no egao ushinau na (everyone)No pierdas tu verdadera sonrisa (todos)