Lyrics translated into Español · See the original lyrics

どんなにちかくにいてもdonna ni chikaku ni ite moAunque esté cerca de muchas personas

それでもめすらあわないひとsore de mo me sura awanai hitoIncluso así, no encuentro a nadie que me entienda

さよならをつげさってsayonara o tsugesatteDiciendo adiós y siguiendo adelante

いまもとうくでささえてくれるひとima mo tōku de sasaete kureru hitoAún hay alguien que me apoya desde lejos

いきたいとかいってしんでくやつとikitai to ka itte shindeku yatsu toAlguien que dice que quiere vivir y termina muriendo

しにたいとかいっていきてるやつshinitai to ka itte ikiteru yatsuAlguien que dice que quiere morir y sigue viviendo

ことばにならないおもいなんていくらでもあるkotoba ni naranai omoi nante ikura de mo aruHay sentimientos que no se pueden expresar con palabras

みせたいときにmisetai toki niCuando quiero mostrar

なみだはでずnamida wa dezumis lágrimas no fluyen

みせたくないときにmisetaku nai toki niCuando no quiero mostrar

なみだがあふれるnamida ga afurerulas lágrimas brotan

さいごにのこるのはsaigo ni nokoru no waLo que queda al final

あつめてきたものじゃなくatsumete kita mono ja nakuno son las cosas que has acumulado

あたえてきたものataete kita monosino las cosas que has dado

じぶんいがいのためにjibun igai no tame nipor alguien más que tú

It's oxymoronIt's oxymoronEs un oxímoron

ほんとうのただしさってhontō no tadashisa tteLa verdadera honestidad

かならずしもさんせいがおおいほうではないkanarazu shimo sansei ga ōi hō de wa naino siempre es bien recibida

ぜんいんにあいされるひとなんていないzen'in ni aisareru hito nante inaiNo hay nadie que sea amado por todos

そんなひとをきらうやつがいるからsonna hito o kirau yatsu ga iru karaporque siempre hay alguien que odia a ese tipo de personas

ゆめかなえゆめをうしなってyume kanae yume o ushinatteCumplir un sueño y perder otro

せいこうしどうじにはいぼくしゃになるseikō shi dōji ni haibokusha ni narutener éxito y convertirse en un fracasado al mismo tiempo

なのないかんじょうna no nai kanjōLos sentimientos sin nombre

ものなんていくらでもあるmono nante ikura de mo arupueden ser infinitos

かわりゆくゆえのkawariyuku yue noPor el bien del cambio

あんていがあるantei ga aruhay tranquilidad

いきてるあいだにうまれかわれikiteru aida ni umarekawareRenacer mientras estás vivo

まよわないことがmayowanai koto gano dudar

おそれないことがosorenai koto gano temer

まちがわないことがmachigawanai koto gano equivocarse

つよさではないtsuyosa de wa naino es una muestra de fortaleza

It's oxymoronIt's oxymoronEs un oxímoron

Wow, wow, wowWow, wow, wowWow, wow, wow

It's oxymoronIt's oxymoronEs un oxímoron

Wow, wow, wowWow, wow, wowWow, wow, wow

Wow, wow, wowWow, wow, wowWow, wow, wow

It's oxymoronIt's oxymoronEs un oxímoron

Wow, wow, wowWow, wow, wowWow, wow, wow

しったかなしみとshitta kanashimi toConocer la tristeza

もつやさしさはひれいしていたいmotsu yasashisa wa hirei shite itaiy poseer la amabilidad es algo contradictorio

おなじものをみてonaji mono o miteVer la misma cosa

ちがうことをかんじるchigau koto o kanjiruy sentir algo diferente

ただしさなんてないtadashisa nante naiNo hay rectitud

You make me smileYou make me smileMe haces sonreír

むじゅんしててよいんだよmujun shitete yoi n da yoes bueno estar en conflicto

いきてるあいだにうまれかわれikiteru aida ni umarekawareRenacer mientras estás vivo

まよわないことがmayowanai koto gano dudar

おそれないことがosorenai koto gano temer

まちがわないことがmachigawanai koto gano equivocarse

つよさではないtsuyosa de wa naino es una muestra de fortaleza

みせたいときにmisetai toki niCuando quiero mostrar

なみだはでずnamida wa dezumis lágrimas no fluyen

みせたくないときにmisetaku nai toki niCuando no quiero mostrar

なみだがあふれるnamida ga afurerulas lágrimas brotan

さいごにのこるのはsaigo ni nokoru no waLo que queda al final

あつめてきたものじゃなくatsumete kita mono ja nakuno son las cosas que has acumulado

あたえてきたものataete kita monosino las cosas que has dado

じぶんいがいのためにjibun igai no tame nipor alguien más que tú

It's oxymoronIt's oxymoronEs un oxímoron