Forget

いつかうけいれられるようにとぼくたちにそなえられたわすれるというきのうitsuka ukeirerareru you ni to bokutachi ni sonaerareta wasureru to iu kinouAlgún día, nos dijeron que fuimos diseñados para poder aceptar y olvidar el pasado

たてないくらいつらいできごとはひきだしにはしまえずにtatenai kurai tsurai dekigoto wa hikidashi niwa shimaezu niLos eventos tan dolorosos que no podemos superar, no podemos simplemente guardarlos en un cajón

わすれなきゃいきてもいけないかなしいばんぶつれいちょうwasurenakya ikitemo ikenai kanashii banbutsu reichouSi no los olvidamos, no podemos seguir viviendo, una triste paradoja

きのうたべたものなんてなにひとつおぼえてないkinou tabeta mono nante nani hitotsu oboetenaiNo recuerdo nada de lo que comí ayer

そもそもたべたかさえもうきおくにないしsomosomo tabeta ka sae mou kioku ni nai shiNi siquiera recuerdo si comí algo, ya ni está en mi memoria

てきとうってのもわるくはないぜtekitou tte nomo waruku wa nai zeNo está mal ser descuidado

だってそうだろ？さいぼうのこうぞうにまかせdatte sou daro? saibou no kouzou ni makase¿No es así? Confiamos en la estructura de nuestras células

たんじゅんにこころにないわけじゃないんだよtanjun ni kokoro ni nai wake ja nai n da yoNo es porque tengamos un corazón simple

いつかうけいれられるようにとぼくたちにそなえられたわすれるというきのうitsuka ukeirerareru you ni to bokutachi ni sonaerareta wasureru to iu kinouAlgún día, nos dijeron que fuimos diseñados para poder aceptar y olvidar el pasado

ときどきわすれちゃいけないことまでわすれるのにtokidoki wasurecha ikenai koto made wasureru noniA veces olvidamos cosas que no deberíamos olvidar

どうしてそんなにさびしそうなかおしてdoushite sonna ni sabishisou na kao shite¿Por qué te ves tan triste?

あいつがわすれられないとなげくきみのよこがおはいつもよりきれいだよaitsu ga wasurerarenai to nageku kimi no yokogao wa itsumo yori kirei da yoTu rostro de perfil, lamentando que no puedas olvidarlo, es más hermoso que nunca

むしろわすれたくはないと思っていきるまいにちをみてるとmushiro wasuretaku wa nai to omotte ikiru mainichi wo miteru toPrefiero ver cada día como si no quisiera olvidar

だれもみなかなしみとつきあっていきていくんだろうdaremo mina kanashimi to tsukiatte ikite ikun da darouTodos compartimos la tristeza y seguimos adelante juntos

あのことつきあっていたころのおもいでもなにひとつおぼえてないano ko to tsukiatte ita koro no omoide mo nani hitotsu oboetenaiNi siquiera recuerdo un solo recuerdo de cuando salía con esa persona

そもそもどこにほれてたかももうきおくにないしsomosomo doko ni horeteta kamo mou kioku ni nai shiProbablemente ni siquiera estaba interesado, ya ni está en mi memoria

こころないわけじゃないけどべんりなきのうによりかかってるkokoro nai wake ja nai kedo benri na kinou ni yorikakatteruNo es que no tenga corazón, pero prefiero las comodidades del pasado

いつかうけいれられるようにとぼくたちにそなえられたわすれるというきのうitsuka ukeirerareru you ni to bokutachi ni sonaerareta wasureru to iu kinouAlgún día, nos dijeron que fuimos diseñados para poder aceptar y olvidar el pasado

ときどきわすれちゃいけないことまでわすれるのにtokidoki wasurecha ikenai koto made wasureru noniA veces olvidamos cosas que no deberíamos olvidar

どうしてそんなにむずかしいかおをしてdoushite sonna ni muzukashii kao wo shite¿Por qué te ves tan complicado?

なにもかえられないときづいてあきらめたくるしさがいまもおくばにはさまるnanimo kaerarenai to kidzuite akirameta kurushisa ga ima mo okuba ni hasamaruDarse cuenta de que no se puede cambiar nada, rendirse ante el dolor que aún persiste

ひとりであたりちらしてきがすむまでなきあかしてhitori de atari chirashite ki ga sumu made nakiakashiteLlorar hasta que se aclare la mente, dispersando la tristeza

そうやってくるしさとうまくつきあってでっかくなれよsou yatte kurushisa to umaku tsukiatte dekkaku nare yoAsí es como nos enfrentamos al dolor y nos volvemos más fuertes

うまれながらあたえられたこのきのうときとしてざんこくにおもえるumare nagara ataerareta kono kinou toki toshite zankoku ni omoeruNacimos con este pasado cruel que a veces parece inolvidable

わすれるくらいならつらいままでいいと思えることもwasureru kurai nara tsurai mama de ii to omoeru koto moA veces es mejor pensar que está bien seguir sintiendo dolor

かなしいおもいではかなしいままでいいのにkanashii omoide wa kanashii mama de ii noniLos recuerdos tristes pueden seguir siendo tristes

あなたはながいきしてねanata wa nagaiki shite neTú sigues viviendo

さいごにのこしていったあのひとのやさしいねがおもsaigo ni nokoshite itta ano hito no yasashii negao moIncluso la sonrisa amable de esa persona que dejaste atrás al final

たちあがれないくらいかなしいできごとだったのにtachi agarenai kurai kanashii dekigoto datta noniEra un evento tan triste que no podías superar

らくになっていくじぶんだいきらいだraku ni natte iku jibun daikirai daAhora te estás volviendo más cómodo, te estás empezando a odiar

わすれていかないよいきていくこともできないかなしいいきものwasurete ikanai yo ikite iku koto mo dekinai kanashii ikimonoNo puedo olvidar, un ser triste que no puede vivir

おもいでじゃいきていけないしぼくらにもかぎりはあるしomoide ja ikite ikenai shi bokura nimo kagiri wa aru shiNo podemos vivir solo de recuerdos, también tenemos límites

それでいいんだよこれでいいんだよなせつなにいきるばんぶつれいちょうsore de ii n da yo kore de ii n da yo na setsuna ni ikiru banbutsu reichouEstá bien así, está bien así, vivir intensamente en un momento