EchoOZ

じんせいさいごのこいでいいともjinsei saigo no koi de ii tomoEn el último amor de mi vida

かわってゆくきみもずっとみていたいkawatte yuku kimi mo zutto miteitaiIncluso si cambias, quiero seguir mirándote

いませいきさいだいのやくそくさima seiki saidai no yakusoku saAhora, el mayor compromiso de la era

このさきのつらいkono saki no tsuraiLo que viene después es doloroso

ひとりにぐっばいhitori ni gubbaiAdiós a la soledad

ふたりのせかいfutari no sekaiNuestro mundo

みつけたきみがいちばんかわいいmitsuketa kimi ga ichiban kawaiiPensé que eras la más linda que encontré

そうおもったあの日こえかけれたのはsou omotta ano hi koe kakereta no waEse día, pensé que te llamaba

じぶんでいっちゃうけどすこしだけもてるかただjibun de icchau kedo sukoshi dake moteru kata daPero es solo una forma de ser un poco posesivo

たからかもねtakara kamo neQuizás sea un tesoro

でもしんぱいらないからねdemo shinpai iranai kara nePero no te preocupes

いちずにそいとげるかわりにichizu ni soitogeru kawari niEn lugar de sumergirme en la obsesión

さいごにぜんぶしれるしすてむはないかなsaigo ni zenbu shireru shisutemu wa nai ka na¿No hay un sistema que lo sepa todo al final?

あのこもぼくをすきだったとかano ko mo boku wo suki datta to ka¿Ella también me amaba o no?

ほんとうはおとせたはずのこのかずとかhontou wa otoseta hazu no ko no kazu to kaLa cantidad de veces que debería haberme rechazado

むしろそのくらいがいいmushiro sono kurai ga iiMás bien, estaría bien así

このおもいにじゃまされたくないkono omoi ni jama saretakunaiNo quiero ser obstáculo para este sentimiento

これがじんせいさいごのこいでいいともkore ga jinsei saigo no koi de ii tomoEsto es el último amor de mi vida

かわってゆくきみもずっとみていたいkawatte yuku kimi mo zutto miteitaiIncluso si cambias, quiero seguir mirándote

いませいきさいだいのやくそくさima seiki saidai no yakusoku saAhora, el mayor compromiso de la era

このさきのつらいkono saki no tsuraiLo que viene después es doloroso

ひとりにぐっばいhitori ni gubbaiAdiós a la soledad

ふたりのせかいfutari no sekaiNuestro mundo

わたしよりかわいいひとwatashi yori kawaii hitoAlguien más lindo que yo

わたしじゃなくてもwatashi janakutemoIncluso si no soy yo

なんでわたしなのnande watashi na no?¿Por qué soy yo?

はもうなしにしようwa mou nashi ni shiyouYa no hay necesidad de eso

だれのうつくしさもうしなわれてくものdare no utsukushisa mo ushinawareteku monoLo que se pierde es la belleza de alguien más

そんなものよりもぼくをあいしてくれるきみのほうがsonna mono yori mo boku wo aishite kureru kimi no hou ga¿No es más valioso que eso amar a alguien como yo?

とうといでしょtoutoi desho?¿Verdad?

これいじょうのこいはないkore ijou no koi wa naiNo hay un amor más allá de esto

そうおもうだろうsou omou darou?¿No lo crees?

きみにとってもkimi ni tottemoPara ti

これがじんせいさいごのこいでいいでしょkore ga jinsei saigo no koi de ii desho?¿Esto es el último amor de mi vida, verdad?

かわってゆくぼくをずっとみててよkawatte yuku boku wo zutto mitete yoCambia y sigue mirándome

ぼくだってもてなくなってくるだろうけどboku da tte motenaku natteku darou kedoAunque me vuelva menos tuyo

そのたびきみをとうとくかんじるだろうsono tabi kimi wo toutoku kanjiru darouCada vez que te siento más cerca

じんせいさいごのひがおとずれてjinsei saigo no hi ga otozureteLlega el último día de la vida

そのときふたりでながすなみだもsono toki futari de nagasu namida moEn ese momento, las lágrimas que derramamos juntos

しあわせのなみだになるようにshiawase no namida ni naru you niSe convierten en lágrimas de felicidad

このさきのつらいkono saki no tsuraiLo que viene después es doloroso

ひとりにぐっばいhitori ni gubbaiAdiós a la soledad

ふたりのせかいfutari no sekaiNuestro mundo